{"title":"JA-80Y","description":"\u003ch2 style=\"text-align: justify;\"\u003e Explication du service JA-80Y\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: justify;\"\u003e 1 Installation dans l'unité centrale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e Si vous avez acheté le composeur séparément, il doit d'abord être installé dans l'unité centrale Oasis comme suit :\u003cbr\u003e a) L'unité centrale doit être \u003cstrong\u003ecomplètement hors tension\u003c\/strong\u003e (débrancher à la fois la batterie et la connexion 230V)\u003cbr\u003e b) \u003cstrong\u003eInstallez le composeur\u003c\/strong\u003e dans le panneau de commande, vissez-le en place et \u003cstrong\u003econnectez le câble\u003c\/strong\u003e à la carte principale du panneau de commande\u003cbr\u003e c) \u003cstrong\u003ePlacer l'antenne\u003c\/strong\u003e à l'intérieur du boîtier de l'unité centrale (sur le fond du boîtier) et connecter l'autre extrémité de l'antenne au module GSM – \u003cstrong\u003eNe jamais allumer le module GSM\u003c\/strong\u003e sans l'antenne connectée, cela entraînerait de graves dommages au module GSM. \u003cbr\u003ed) Connectez les câbles restants au module GSM si vous utilisez la ligne téléphonique simulée, la sortie AUX ou le câble de données série d'un PC pour la fonction modem GPRS. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/www.pg-securitysystems.nl\/images\/afbeelding%2077.jpg\" width=\"480\" height=\"360\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: justify;\"\u003e 2 Allumer l'électeur pour la première fois\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e Une fois le composeur installé dans le boîtier et l'antenne GSM en place alors :\u003c\/p\u003e\n\n a) \u003cstrong\u003ePréparez\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eune carte SIM\u003c\/strong\u003e . Elle doit être activée au préalable (vérifiez d'abord si la carte SIM fonctionne sur un téléphone portable). Si un code PIN est requis à la mise sous tension du téléphone, désactivez la fonction PIN. (Par exemple, dans le menu Nokia : Menu \/ Paramètres \/ Sécurité \/ Demande de code PIN \/ Désactivé). Le composeur peut fonctionner avec une carte prépayée, mais pour un fonctionnement plus fiable, utilisez un abonnement. (Voir 5.16)\u003cbr\u003e b) \u003cstrong\u003eInsérez la carte SIM dans le composeur\u003c\/strong\u003e (pour ouvrir le support de la carte, faites-le glisser légèrement vers le haut)\u003cbr\u003e c) \u003cstrong\u003eMettez sous tension\u003c\/strong\u003e (230 V + batterie). Le voyant rouge du composeur s'éteindra au bout d'une minute, ce qui signifie que la connexion au réseau GSM est établie. \u003cbr\u003eSi la LED commence à clignoter après un certain temps, éteignez l'unité centrale, insérez la carte SIM dans un téléphone portable et vérifiez s'il y a une couverture réseau suffisante à proximité de l'unité centrale et si un code PIN est requis.\u003cbr\u003e d) \u003cstrong\u003eFermez le panneau de commande en replaçant le couvercle\u003c\/strong\u003e , le panneau de commande doit être en mode Service – sinon, entrez *0 Code de service (code d'usine 8080) si l'alarme est désactivée\u003cbr\u003e e) \u003cstrong\u003eAppuyez sur 922 pour vérifier la puissance du signal GSM\u003c\/strong\u003e . (Affichée entre 1\/4 et 4\/4). Pour un fonctionnement fiable, celle-ci doit être d'au moins 2\/4. Si le signal est trop faible, essayez de déplacer l'unité centrale ou d'utiliser une carte SIM d'un autre opérateur. (L'utilisation d'une antenne à gain élevé ou directionnelle est déconseillée – voir 5.1.)\u003cbr\u003e f) Si le signal GSM est suffisant, \u003cstrong\u003etestez le fonctionnement du composeur\u003c\/strong\u003e (par exemple en appelant le numéro de la carte SIM et en autorisant votre téléphone) - voir 3.3 \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSi le central téléphonique est situé près d'une frontière avec un autre pays où un réseau étranger peut être capté\u003c\/strong\u003e (par exemple, en cas de fluctuations de la puissance du signal), nous vous recommandons de désactiver l'itinérance sur la carte SIM pour éviter des frais élevés. Contactez votre opérateur pour plus d'informations.\u003cbr\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: justify;\"\u003e 3 Fonctions utilisateur de l'électeur\u003c\/h3\u003e\n\n Le texte suivant décrit toutes les fonctions du composeur. L'installateur peut expliquer ces fonctions à l'utilisateur si elles s'appliquent à une installation spécifique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e 3.1 Appel via le téléphone connecté\u003c\/h4\u003e\n\n Le composeur simule une ligne téléphonique (incluant le protocole CLIP) sur la connexion téléphonique :\u003cbr\u003e · Le téléphone (composeur à tonalité uniquement – ​​de préférence le modèle Jablotron SMS 8010) doit être connecté à la prise téléphonique du composeur (ou aux prises téléphoniques).\u003cbr\u003e · Le téléphone peut être utilisé comme un téléphone fixe (paramètre d'usine). \u003cbr\u003eAvec le téléphone Jablotron \u003cstrong\u003eSMS801\u003c\/strong\u003e , vous pouvez envoyer et recevoir \u003cstrong\u003edes SMS\u003c\/strong\u003e en plus de passer des appels. Les appels manqués sont enregistrés et affichés. Une liste de numéros est également disponible. (Voir aussi 5.10.1)\u003cbr\u003e · Le composeur \u003cstrong\u003edéconnecte l'\u003c\/strong\u003e appel en cours si des données d'alarme doivent être envoyées.\u003cbr\u003e Certains téléphones sont sensibles aux signaux GSM à proximité. Si vous entendez des interférences sur la ligne provenant du signal GSM du composeur, déplacez le téléphone connecté.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e 3.2 Écoute et communication vocale\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eSi l'écoute et la communication vocale sont nécessaires, l'interphone SP-02 doit être connecté à la sortie de la ligne téléphonique. Il peut être connecté en parallèle avec n'importe quel autre téléphone. Le SP-02 fonctionne comme un haut-parleur et répond automatiquement aux appels entrants des numéros autorisés. Le module SP-02 dispose également d'une fonction d'appel d'urgence vers un numéro préprogrammé. Consultez le manuel du SP-02 pour plus de détails sur l'autorisation des numéros et la programmation du numéro d'appel d'urgence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e 3.3 Autoriser temporairement un clavier téléphonique comme panneau de contrôle.\u003c\/h4\u003e\n\n Il est possible de faire fonctionner le système à distance en autorisant temporairement un téléphone comme panneau de contrôle :\u003cbr\u003e a) \u003cstrong\u003eAppelez le numéro de la carte SIM\u003c\/strong\u003e (s'il y a un téléphone connecté à la ligne simulée, il sonnera).\u003cbr\u003e b) Après 25 secondes de sonnerie (réglable), le composeur répondra par une courte tonalité. \u003cbr\u003ec) Saisissez un code d'accès correct sur l'appareil (par exemple 8080 ou 1234 si le réglage d'usine est toujours valide)\u003cbr\u003e d) Le clavier du téléphone fonctionnera comme un panneau de contrôle. Une tonalité retentira pour indiquer l'état du système : 1 tonalité = Armé, 2 tonalités = Désarmé, 3 tonalités = Mode service, 4 tonalités = Code incorrect et une sirène = Alarme.\u003cbr\u003e e) Le système peut désormais être utilisé à partir du clavier du téléphone de la même manière qu'un panneau de commande, y compris les commandes commençant par * (par exemple, *81 active la sortie PGX)\u003cbr\u003e f) Pour sortir de ce mode, déconnectez la connexion (si rien ne se passe dans la minute, la ligne sera déconnectée automatiquement).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e § Ne saisissez pas les codes trop rapidement. Chaque tonalité prend un certain temps à être envoyée (selon le téléphone et la qualité de la connexion). \u003cbr\u003e§ Un téléphone fixe peut également être utilisé (à condition qu'il soit réglé sur la numérotation par tonalité)\u003cbr\u003e Le système peut également être utilisé depuis un téléphone connecté à la ligne simulée. Décrochez le combiné et appuyez brièvement sur # ; le téléphone fera alors office de panneau de commande. Pour arrêter, raccrochez le combiné.\u003cbr\u003e § Les téléphones doivent être autorisés à chaque utilisation de la fonction du panneau de contrôle à l'aide des codes susmentionnés. L'autorisation expire après chaque appel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003e 3.4 Instructions SMS pour contrôler le système à distance\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e Tous les SMS entrants sont vérifiés pour détecter les instructions système et exécutés immédiatement. L'instruction SMS doit respecter les conditions suivantes : \u003cstrong\u003ecode_instruction\u003c\/strong\u003e (instruction \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ed'espace\u003c\/span\u003e de code valide).\u003cbr\u003e Code valide = un code système valide (par exemple 8080, 1234, etc.)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e Jeu d'instructions par défaut : (peut être modifié – voir 5.4)\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eInstruction\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eDéclaration\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eENSEMBLE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Activer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eArmer et désarmer le système (de la même manière qu'un panneau de contrôle)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eNON DÉFINI\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Éteindre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Si le système est déjà dans le mode souhaité, rien ne se passe.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eSTATUT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Statut de la demande\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Y compris la puissance du signal GSM, les données GPRS, la communication ARC (vue comme MS1 et MS2)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eMÉMOIRE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Demander la dernière action\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eLa dernière action stockée dans la mémoire système.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003ePGX activé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Activer PGX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eLes sorties PG doivent être programmées pour la fonction : marche\/arrêt (en utilisant 237\/247) ou commutation de 2 secondes (en utilisant 238\/248)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003ePGX OFF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Désactiver PGX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eLes sorties PG doivent être programmées pour la fonction : marche\/arrêt (en utilisant 237\/247) ou commutation de 2 secondes (en utilisant 238\/248)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003ePGY ON\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Activer PGY\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLes sorties PG doivent être programmées pour la fonction : marche\/arrêt (en utilisant 237\/247) ou commutation de 2 secondes (en utilisant 238\/248)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003ePGY OFF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Désactiver PGY\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eLes sorties PG doivent être programmées pour la fonction : marche\/arrêt (en utilisant 237\/247) ou commutation de 2 secondes (en utilisant 238\/248)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eAUX ACTIVÉ\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Activer AUX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eActive ou désactive la connexion AUX sur le sélecteur\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eAUX OFF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Désactiver AUX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eActive ou désactive la connexion AUX sur le sélecteur\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eCRÉDIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Demander un crédit sur la carte SIM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eDoit être initialisé par SMS avant de pouvoir fonctionner voir : 5.16\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e l'envoi du « code SET » (code valide espace SET) armera le système (si le système est déjà armé, rien ne changera)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eNB:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e § L'exécution de l'instruction est confirmée par une réponse SMS\u003cbr\u003e § Les instructions ne sont pas sensibles à la casse et seuls les caractères ASCII sont autorisés \u003cbr\u003e§ Une seule instruction peut être envoyée dans un SMS\u003cbr\u003e L'instruction marche\/arrêt après un code de service n'est exécutée que si l'option marche\/arrêt avec code de service est activée. (Cela empêche toute activation ou désactivation non autorisée par un installateur.)\u003cbr\u003e § Une instruction SMS peut également être envoyée au système à l'aide d'un téléphone connecté à la sortie téléphonique simulée du composeur (par exemple SMS8010) - envoyer au numéro de téléphone 001 (gratuit)\u003cbr\u003e § S'il y a un autre texte dans le message SMS qui n'est pas séparé par %, l'instruction ne sera pas exécutée.\u003cbr\u003e § Si vous envoyez un message et que vous n'êtes pas sûr qu'un autre texte sera ajouté automatiquement (par exemple si vous utilisez un serveur Internet SMS), envoyez l'instruction comme suit : \u003cstrong\u003e%code instruction%%\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e 3.5 Fonctionnement libre du système au moyen d'appels manqués provenant de numéros préprogrammés\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eUn nombre limité d'instructions peut être exécuté à distance en appelant le système depuis un téléphone autorisé et en raccrochant avant que le système ne réponde. Cela permet d'utiliser le système gratuitement avec un nombre limité de fonctions. Il est possible d'autoriser les numéros stockés en mémoire M1 à M8 (également utilisés comme numéros d'avertissement ; voir 4).\u003cbr\u003e Pour autoriser un numéro de téléphone, ajoutez * après le numéro suivi d'un chiffre (1, 2, 3, 8 ou 9) – Voir note au chapitre 4.\u003cbr\u003e Lorsque ce numéro appelle, le composeur génère un « * » après la première sonnerie (comme s'il avait été saisi manuellement sur le panneau de commande). Ce contrôle libre du système d'appels sans réponse peut inclure les fonctions suivantes, selon le chiffre après le « * » enregistré en mémoire :\u003cbr\u003e *1 \u003cstrong\u003eMise en marche du système complet\u003c\/strong\u003e (= bouton ABC sur le panneau de commande)\u003cbr\u003e *2 \u003cstrong\u003eActivation de la commutation partielle A\u003c\/strong\u003e (= bouton A)* \u003cbr\u003e*3 \u003cstrong\u003eAllumez la section A et B ou B\u003c\/strong\u003e (= bouton B)*\u003cbr\u003e *8 \u003cstrong\u003ePGX allumé pendant 2 secondes.\u003c\/strong\u003e (Si le PGX est programmé pour la fonction impulsion)\u003cbr\u003e *9 \u003cstrong\u003ePGY allumé pendant 2 secondes.\u003c\/strong\u003e (Si le PGY est programmé pour la fonction impulsion)\u003c\/p\u003e\n\n \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eCommentaires:\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e§ Si le téléphone sonne avec le blocage du numéro, il ne peut pas être utilisé pour faire fonctionner le système de cette manière\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e§ Si l'appel se termine avant que le composeur ne réponde, cette fonctionnalité est gratuite.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eUn téléphone doté de cette fonctionnalité gratuite permet également de faire fonctionner le système dans son intégralité dès que le composeur répond et qu'un code valide est saisi (voir 3.3). Laissez sonner le téléphone jusqu'à ce que le composeur réponde.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e§ Si le numéro programmé pour le contrôle sans frais n'est pas tenu de recevoir des rapports système, désactivez les rapports pour ce numéro (voir 5.3).\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e§ L'armement avec *1, *2 et *3 ne fonctionne que si cela est activé dans le panneau de contrôle.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \u003ch3\u003e4 Rapport par téléphone\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Le composeur peut signaler les actions du système par SMS et\/ou en appelant des numéros avec un signal sonore (souvent utilisé comme signal sonore pour indiquer la lecture d'un SMS). Les rapports peuvent être envoyés à huit numéros maximum.\u003cbr\u003e Les rapports les plus courants sont préconfigurés en usine. Il suffit de programmer les numéros à l'emplacement correspondant aux paramètres appropriés. D'autres actions peuvent également être ajoutées ou supprimées si nécessaire. (Voir 5.3)\u003cbr\u003e Paramètres par défaut pour les numéros M1 à M8 \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"40\"\u003e\n\n\u003cp align=\"center\"\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003eM\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"303\"\u003e\n\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003eRapports\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"40\"\u003e\n\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd rowspan=\"2\" width=\"303\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003eAlarme et erreurs par SMS\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"40\"\u003e\n\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"40\"\u003e\n\n \u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd rowspan=\"2\" width=\"303\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eAlarme et erreurs via SMS + appel\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003e(lorsque vous répondez, vous entendrez une sirène)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"40\"\u003e\n\n\u003cp align=\"center\"\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"40\"\u003e\n\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e5\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd rowspan=\"2\" width=\"303\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003eAlarme par SMS + appel, armement et désarmement et erreurs par SMS uniquement\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"40\"\u003e\n\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e6\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"40\"\u003e\n\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e7\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd width=\"303\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eAlarme par appel\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003e(lorsque vous répondez, vous entendrez une sirène)\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"40\"\u003e\n\n\u003cp align=\"center\"\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e8\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"303\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eSMS d'erreur technique\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003e(par exemple pour un installateur)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour programmer un numéro de téléphone dans l'un des emplacements de mémoire M, entrez la séquence suivante lorsque le système est en mode service : \u003cstrong\u003e81 M xxx...x *0\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Par lequel:\u003cbr\u003e Emplacement mémoire \u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e 1 à 8\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003exxx...x\u003c\/strong\u003e numéro de téléphone (maximum 20 chiffres)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e En saisissant \u003cstrong\u003e81 5 777 777 777 *0\u003c\/strong\u003e le numéro 777777777 sera enregistré dans l'emplacement mémoire 5 (Alarme par SMS + appel, armement et désarmement et défauts par SMS uniquement)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour supprimer un numéro de la place M, appuyez sur : 81 M *0\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eCommentaires:\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e§ La saisie de \u003cstrong\u003e*9\u003c\/strong\u003e avant le numéro génère un « + » pour la programmation d'un numéro international\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003e§ Si vous le souhaitez, des actions peuvent être envoyées à un \u003cstrong\u003etéléphone SMS connecté\u003c\/strong\u003e (SMS8010), auquel cas le numéro de programme 001 dans la mémoire.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e§ \u003cstrong\u003eLe rapport SMS comprend\u003c\/strong\u003e : le nom de l'installation, le nom de l'action, le numéro et le nom de l'origine (appareil ou code), la date et l'heure.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eExemple : « Rapport de votre alarme : armé 47 : code Heure 01.08. 11:27 ».\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e§ Si \u003cstrong\u003ed'autres actions ou textes doivent être signalés\u003c\/strong\u003e à un numéro spécifique, modifiez le paramètre dans le numéroteur (voir 5.3 et 5.4)\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003eLors de la saisie d'un numéro de téléphone, si vous saisissez *7 après le dernier chiffre du numéro (le * est également enregistré), puis ajoutez un chiffre supplémentaire (1, 2, 3, 8 ou 9), ce numéro peut appeler le système. Le système réagira alors comme si le chiffre * avait été saisi après la première sonnerie. Autrement dit, comme s'il avait été saisi manuellement sur la centrale – voir chapitre 3.5. Par exemple, en saisissant \u003cstrong\u003e81 5 777 777 777 *79 *0\u003c\/strong\u003e , le numéro 777777777 peut activer la sortie PGY pendant 2 secondes en appelant le système et en le laissant sonner une fois. Le système réagira alors comme si *9 avait été saisi sur la centrale. Cela peut être utilisé, par exemple, pour ouvrir une porte ou un portail automatique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e 4.1 Programmation\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLe moyen le plus simple de programmer est via un PC avec le logiciel ComLink ou via Internet à l'adresse : \u003ca href=\"http:\/\/www.gsmlink.cz\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ewww.gsmlink.cz\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e La programmation est également possible sur le panneau de commande :\u003cbr\u003e § Le panneau de contrôle doit être en mode service, sinon, appuyez sur *0 Code de service (par défaut : 8080) pendant que le système est désarmé.\u003cbr\u003e § Saisissez les séquences de programmation correspondantes – Voir tableau ci-dessous.\u003cbr\u003e § Pour quitter le mode service, appuyez sur la touche #\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e 5.1 Mesure de la force du signal GSM\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eUn signal GSM de bonne qualité est nécessaire au bon fonctionnement du composeur. La série 922 effectue une mesure du signal du réseau GSM. Le panneau de commande affiche ensuite la puissance du signal GSM avec des valeurs comprises entre 1\/4 et 4\/4, et répète cette mesure toutes les secondes (en émettant un bip à chaque mesure). Ce mode permet de trouver un emplacement approprié pour l'unité centrale (ou l'antenne GSM). Appuyez sur # pour arrêter la mesure. La puissance du signal doit être d'au moins 2\/4. Dans les endroits où le signal est faible, nous vous recommandons d'essayer une autre carte SIM GSM.\u003c\/p\u003e\r \n\u003cstrong\u003eAvertissement :\u003c\/strong\u003e Il est déconseillé d'utiliser une antenne GSM à gain élevé ou directionnelle pour améliorer le signal. Le composeur ne communiquerait alors qu'avec une seule station de base GSM, ce qui rendrait la communication instable. Notez également que la distance entre l'antenne et une station de base GSM ne doit pas dépasser 30 km (même si le signal est suffisamment fort). Les retards sur le réseau GSM peuvent alors entraîner des erreurs de transmission de données (par exemple, au niveau du protocole CID).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e 5.2 Programmation des numéros de téléphone pour les rapports aux téléphones\u003c\/h4\u003e\n\n Voir chapitre 4.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003e 5.3 Sélection des rapports à envoyer aux téléphones\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e La liste par défaut des notifications et la position associée dans la mémoire M1 à M8 peuvent être modifiées comme suit.\u003cbr\u003e § Il est possible de sélectionner si la notification est envoyée uniquement par SMS, uniquement par appel ou par SMS suivi d'un appel. \u003cbr\u003eChaque notification possède son propre SMS par défaut. Ces SMS sont personnalisables (voir 5.4). Le son de la sirène d'appel n'est pas personnalisable (par exemple, une alarme retentit lorsque vous répondez au téléphone).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e5.3.1 Configurer des actions qui sont transmises à un numéro spécifique par SMS.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour lier des actions à des rapports via SMS, touche : \u003cstrong\u003e82 ec M x\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Par lequel:\u003cbr\u003e Code \u003cstrong\u003eCE\u003c\/strong\u003e de la transaction 01 à 32 (voir tableau ci-dessus)\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e Numéro de téléphone sur l'emplacement mémoire 1 à 8\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003ex\u003c\/strong\u003e 0 = aucun rapport SMS, 1 = rapport SMS\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e Si 82 03 8 1 est programmé et qu'une alarme de fumée est déclenchée (événement 03 dans le tableau), le composeur enverra un rapport SMS au numéro dans l'emplacement mémoire M8.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e5.3.2 Définir les actions qui sont transférées vers un numéro spécifique via un appel\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour lier des actions à des rapports via une touche d'appel : \u003cstrong\u003e83 ec M x\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePar lequel:\u003cbr\u003e Code \u003cstrong\u003eCE\u003c\/strong\u003e de la transaction 01 à 32 (voir tableau ci-dessus)\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e Numéro de téléphone sur l'emplacement mémoire 1 à 8\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003ex\u003c\/strong\u003e 0 = pas d'appel, 1 = appel\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e \u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e si le code 82 03 1 1 est programmé et qu'une alarme incendie se déclenche (événement 03 du tableau), le composeur appellera le numéro enregistré en mémoire M1. Si l'appel est pris, une sirène retentira.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eCommentaires:\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e§ L'alarme par appel est le plus souvent utilisée comme alerte audio pour permettre à l'utilisateur de lire le rapport SMS détaillé.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eSi vous utilisez à la fois des SMS et des appels, le SMS sera envoyé en premier, suivi de l'appel. Le signalement à un centre de télésurveillance (ARC) a priorité sur tout le reste s'il est actif. (Voir 7.1)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e 5.4 Modification du texte du SMS\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLe composeur contient plusieurs chaînes de texte permettant de générer un rapport SMS et un ensemble d'instructions SMS. Ces textes ne sont pas modifiables sur le panneau de commande, mais peuvent l'être avec le logiciel ComLink, via Internet ( \u003ca href=\"http:\/\/www.gsmlink.cz\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ewww.gsmlink.cz\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e ) ou en envoyant l'instruction SMS suivante : \u003cstrong\u003ecode_TXT_n,texte,n,texte,......n,texte\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e Par lequel:\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003ele code\u003c\/strong\u003e est un code valide (par exemple, les codes standard 8080, 1234)\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e_\u003c\/strong\u003e est un espace\u003cbr\u003e Instruction \u003cstrong\u003eTXT\u003c\/strong\u003e pour modifier le texte\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003en\u003c\/strong\u003e Numéro de texte (0 à 611 voir le tableau suivant)\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e,\u003c\/strong\u003e virgule (ou fin)\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eTexte :\u003c\/strong\u003e Le nouveau texte (30 caractères maximum) qui remplacera l'ancien. Les virgules et les traits d'union ne sont pas autorisés dans le nouveau texte ; les espaces sont autorisés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eCommentaires:\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003e· Une seule instruction TXT peut modifier plusieurs textes (limités par la longueur maximale d'un seul SMS)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eLe sélecteur n'est pas sensible à la casse et il est recommandé d'utiliser uniquement des caractères ASCII anglais. (Certains réseaux n'acceptent pas les caractères non anglais.)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e· Le composeur crée un SMS en 5 parties : Nom de l'installation, description de l'action, numéro de la source (code ou appareil) (01 à 50), nom de la source, heure et date.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eLa longueur maximale d'un SMS ASCII est de 160 caractères (70 caractères pour les caractères nationaux). Si cette longueur est dépassée, le numéroteur divisera le rapport en plusieurs SMS.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e \u003cstrong\u003eExemples :\u003c\/strong\u003e si le code de service est 8080, l'instruction suivante : 8080 TXT 20,Télécommande Peter,21,Télécommande Karin affichera la description (nom) des télécommandes aux adresses 20 et 21.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e8080 TXT 605, chauffage activé, 606, chauffage désactivé modifie les 2 instructions utilisées pour commuter le chauffage à l'aide de la sortie PGX (celle-ci doit être programmée comme marche\/arrêt).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e 5.5 Configuration des rapports sur un téléphone\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e Les rapports peuvent être configurés de la manière suivante :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e \u003cstrong\u003e800\u003c\/strong\u003e Tous les SMS et rapports d'appels sont désactivés\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e801\u003c\/strong\u003e Tous les rapports SMS et appels sont activés\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e802\u003c\/strong\u003e Tous les rapports sont activés, sauf pour l'armement et le désarmement par les utilisateurs 41 à 50 (y compris les codes, les cartes et les télécommandes). Cela vous permet de désactiver les rapports aux destinataires (utilisateurs, patron, etc.).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cstyle justify=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eStandaard instelling: 801 Alle rapportage ingeschakeld\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\n\u003ch4\u003e5.6 Toegang op afstand\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eToegang op afstand (met telefoon of via internet) kan aan of uit worden gezet:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e9030\u003c\/strong\u003e Uitgeschakeld\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e9031\u003c\/strong\u003e Ingeschakeld\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eStandaard instelling:\u003c\/em\u003e Ingeschakeld\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003ch4\u003e5.7 Doorsturen van binnenkomende SMS berichten\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDeze optie staat het toe om binnenkomende SMS berichten door te sturen die geen geldige instructies voor de kiezer bevatten:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e9260\u003c\/strong\u003e berichten worden niet doorgestuurd, de kiezer stuurt deze wel via het CLIP protocol naar de gesimuleerde telefoonlijn.\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e9261\u003c\/strong\u003e Berichten worden doorgestuurd naar het eerste nimmer in het geheugen M1 tot M8 (bv. als er alleen een nummer staat geprogrammeerd in geheugenplaats M6 en M7 dan zal het bericht verstuurd worden naar het nummer op plaats M6) Het nummer waarvan het originele bericht is verstuurd zal aan het begin van het bericht worden toegevoegd.\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle=\"text-align: justify=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eStandaard instelling: Berichten worden doorgestuurd\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\n\u003ch4\u003e5.8 Bevestiging SMS instructie\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAls de kiezer een geldige SMS instructie ontvangt zal de verstuurder van het bericht hiervan op de hoogte worden gebracht of de instructie is geslaagd of niet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e9270\u003c\/strong\u003e Uitgeschakeld\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e9271\u003c\/strong\u003e Ingeschakeld\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eStandaard instelling: Ingeschakeld\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\n\u003ch4\u003e5.9 Reactie op binnenkomende oproepen\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDe reactie van de kiezer op binnenkomende oproepen kan als volgt ingesteld worden: \u003cstrong\u003e904 x\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaarbij:\u003cbr \/\u003ex = 0 Binnenkomende oproepen worden genegeerd\u003cbr \/\u003ex = 1 to 8 De kiezer neemt op na x keer 5 seconden overgaan (bv. x=4=20sec.)\u003cbr \/\u003ex = 9 Beantwoord de tweede oproep – eerst moet hij minstens 1 keer overgaan, dan een pauze (10 tot 45 seconden) en dan na de eerste keer overgaan van de tweede keer bellen zal de kiezer de oproep beantwoorden.\u003c\/p\u003e\n\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eStandaard instelling: 935 – beantwoord na 25sec. (ongeveer 5 keer overgaan)\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\n\u003ch4\u003e5.10 Functie gesimuleerde telefoonlijn\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMet deze invoer word te functie van de telefoon aan de gesimuleerde telefoonlijn bepaald. (als deze gebruikt wordt). \u003cstrong\u003e98 y\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaarbij:\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e      \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFunctie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ey=0    \u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTelefoonlijn\u003c\/strong\u003e –Voor het maken van een oproep. Als # wordt getoetst na het opnemen dan functioneert de telefoon als een bedieningspaneel.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ey=1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe telefoon werkt als een bedieningspaneel, het is niet mogelijk om te bellen.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ey=2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe telefoonlijn is uitgeschakeld.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ey=3 \u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNoodoproep – Belt automatisch een vooraf bepaald nummer (zie 5.11), nadat de hoorn is opgenomen. Door binnen 2 seconden * te drukken na het opnemen van de hoorn zal de kiezer een kiestoon geven en kan er normaal gebeld worden.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eOpmerkingen:\u003c\/strong\u003e Als de kiezer bezig is met het versturen van gegevens, of het is niet aangemeld bij een GSM netwerk zal er een ingesprektoon te horen zijn.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eStandaard instelling: y = 0 = telefoonlijn\u003c\/strong\u003e.\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e5.10.1 Het gebruik van een SMS telefoon op de gesimuleerde lijn\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eEen telefoon die geschikt is om SMS berichten te versturen of ontvangen m.b.v. het CLIP protocol kan worden aangesloten op de gesimuleerde telefoonlijn (bij voorkeur model Jablotron SMS-8010).\u003cbr \/\u003eIn de telefoon moet zowel voor TX nummers als RX nummers ingesteld zijn op 1111.\u003cbr \/\u003eAls een SMS bericht wordt verstuurd naar het nummer \"001\" gaat deze direct naar de kiezer (gratis). Dit kan gebruikt worden om instructies te versturen naar de kiezer (bv. tekst programmering enz.)\u003cbr \/\u003eAls de kiezer is geprogrammeerd om rapporten te versturen naar het nummer \"001\" zullen de rapporten naar de aangesloten telefoon gestuurd worden via de gesimuleerde lijn. (gratis).\u003cbr \/\u003eDe SMS-8010 telefoon heeft ook nummerherkenning voor binnenkomende oproepen en een telefoonboek op contacten in op te slaan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e5.11 Nummer noodoproep\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAls de gesimuleerde lijn is ingesteld op noodoproep (zie 5.10), dan belt de kiezer na het opnemen van de lijn het ingestelde nummer geprogrammeerd door: \u003cstrong\u003e952 xx...x *0\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaarbij:\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003exxx...x\u003c\/strong\u003e het telefoonnummer is (max. 20 cijfers). De combinatie *9 wordt vertaald in een \"+\" voor internationale oproepen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOm het nummer te verwijderen toets: 952*0\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eStandaard instelling: Nummer verwijderd\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\n\u003ch4\u003e5.12 Indicatie voor uitval GSM signaal\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDeze optie kijkt naar de verbinding met het GSM netwerk. Als deze ingeschakeld is dan zal na 15 minuten na uitval van het GSM netwerk een externe communicatie fout genereren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e910\u003c\/strong\u003e ingeschakeld\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e911\u003c\/strong\u003e uitgeschakeld\u003c\/p\u003e\n\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eStandaard instelling: uitgeschakeld\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\n\u003ch4\u003e5.13 De gevoeligheid van de aangesloten microfoon\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDe gevoeligheid van de microfoon van de aangesloten telefoon (of intercom) kan ingesteld worden met: \u003cstrong\u003e953x\u003c\/strong\u003e \u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eWaarbij: \u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ex\u003c\/strong\u003e kan variëren tussen 1 en 9 \u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eStandaard instelling: 5\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e5.14 Volume van de speaker\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHet volume van de aangesloten telefoon (of intercom) kan worden ingesteld met: \u003cstrong\u003e954x\u003c\/strong\u003e \u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eWaarbij: \u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ex\u003c\/strong\u003e kan variëren tussen 1 en 9\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eStandaard instelling: 5\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e5.15 Nummer dat gebeld wordt om SIM kaart actief te houden\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAls een prepaid SIM kaart wordt gebruikt en er is een gebrek aan uitgaande oproepen voor een bepaalde tijd zal de SIM kaart niet meer werken. Deze functie biet het volgende: Als er geen oproepen gedaan zijn na 90 dagen vanaf de laatste uitgaande oproep, dan zal de kiezer automatisch het ingestelde nummer kiezen, wacht totdat de oproep wordt beantwoord en hangt op na 10 seconden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e924 xx...x *0\u003c\/strong\u003e \u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eWaarbij: \u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003exx...x\u003c\/strong\u003e = telefoonnummer\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eOpmerkingen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e· Om dit nummer te verwijderen toets: 924 *0\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e· Het is raadzaam om een goedkope service te bellen (bv weerlijn enz.) maar geen gratis nummers.\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eStandaard instelling: geen nummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e5.16 Automatisch krediet opvragen van SIM kaart\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe kiezer is in staat om te controleren hoeveel krediet er nog op de SIM kaart staat door dit op te vragen bij het netwerk met behulp van een herkenbare instructie tekst (als het netwerk dit toelaat). Er zijn 2 opties: Het krediet kan gecontroleerd worden doordat de gebruiker een SMS naar de kiezer stuurt om het krediet op te vragen, of de kiezer kan dit zelf doen met een bepaalde interval. Om dit in te stellen stuur de volgende SMS naar de kiezer: \u003cstrong\u003ecode_CREDIT_uu..u_xx_yyy_zz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eWaarbij:\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ecode\u003c\/strong\u003e Geldige hoofd of service code (bv. 8080 of 1234)\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e_\u003c\/strong\u003e spatie\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003euu..u\u003c\/strong\u003e Instructie voor het GSM netwerk om krediet op te vragen (bv. *101# etc.)\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003exx\u003c\/strong\u003e Interval tussen 2 controles in dagen\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eyyy\u003c\/strong\u003e minimum acceptabele krediet hoeveelheid\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ezz\u003c\/strong\u003e De positie in de tekst waar het bedrag staat vermeld in de ontvangen SMS die van de provider komt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eOpmerkingen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e· Als het krediet lager is dan het ingestelde minimum (yyy), dan zal die SMS doorgestuurd worden naar de nummers in het geheugen op positie M1 en M8 om de gebruiker er aan te herinneren om het tegoed op te waarderen.\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e· Als handeling 22 is geprogrammeerd voor één of meerdere nummers (M1 tot M8) dan zal de tekst \"Lege batterij in kiezer\" naar deze nummers verstuurd worden, eveneens zal het SMS bericht van de provider verstuurd worden naar de nummers M1 en M8\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e· Als alleen uu..u is ingevuld in de instructie SMS (dus geen xx, yyy en zz) dan zal het krediet niet regelmatig gecontroleerd worden. Het krediet wordt onmiddellijk gecontroleerd en en de uu..u instructie wordt bewaard zodat in de toekomst het krediet gecontroleerd kan worden met alleen de instructie CREDIT.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eVoorbeeld:\u003c\/strong\u003e na het versturen van de instructie: \"code credit *101# 7 50 1\" Zal het krediet balans elke 7e dag na het versturen van de instructie gecontroleerd worden, als het krediet beginnend met het eerste karakter in het bericht lager is dan 50 munteenheden zal dit gerapporteerd worden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eWaarschuwing\u003c\/span\u003e: Het gebruik van een prepaid kaart in de kiezer is riskant.\u003c\/strong\u003e Sommige providers blokkeren kaarten die wel genoeg krediet hebben maar niet optijd worden opgewaardeerd. Wij raden daarom aan om altijd een SIM kaart met abonnement te nemen!\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e5.17 Registratie code voor www.gsmlink.cz\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAls beheer via internet is gewenst dan zal het systeem geregistreerd meten worden bij de pagina \u003ca href=\"http:\/\/www.gsmlink.cz\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ewww.gsmlink.cz\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr \/\u003eElke kiezer heeft zijn eigen unieke registratie code welke op een label staat afgedrukt op de module zelf. Deze code kan ook via SMS worden verstuurd naar een telefoon door de volgende reeks op het bedieningspaneel in te drukken: \u003cstrong\u003e910 xx...x *0\u003c\/strong\u003e \u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eWaarbij: \u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003exx...x\u003c\/strong\u003e is het nummer waarnaar de code verstuurd moet worden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eOpmerkingen:\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e· Het kost tijd om de code te ontvangen nagelang de drukte op het netwerk\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e· De registratie code ziet er als volgt uit: xxxxx-xxxxx-xxxx\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e5.18 Activeren van her-registratie met het GSM netwerk\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAls de code \u003cstrong\u003e923\u003c\/strong\u003e is ingetoetst dan zal de kiezer zich afmelden van het gsm netwerk en vervolgens zich opnieuw aanmelden. Deze registratie veranderd niets aan de instellingen van de kiezer, Dit wordt meestal gebruikt na een GSM netwerk fout of of na fouten met data. Bij sommige netwerken is dit nodig als een geblokkeerde kaart gedeblokkeerd is.\u003cbr \/\u003eHet is ook mogelijk om dit op afstand te doen (mits de kaart nog berichten kan ontvangen) met de SMS instructie \"code GSM\" (code = hoofd, gebruiker of service code).\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e5.19 Kiezer reset\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMet de code \u003cstrong\u003e98080\u003c\/strong\u003e zal de kiezer terug gaan naar zijn fabrieks instellingen, de standaard teksten worden weer teruggezet en alle rapportage uigezet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e5.20 Opslaan van de PIN code van de SIM kaart in de kiezer\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHet is raadzaam om een SIM kaart te gebruiken die niet is voorzien van een PIN code. Als het niet mogelijk is om zonder PIN de kaart te gebruiken kan de PIN code opgeslagen worden in de kiezer met devolgende reeks (Moet ingetoetst worden nadat de centrale geactiveerd is): \u003cstrong\u003e920 PIN *0\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eVoorbeeld\u003c\/strong\u003e: als de PIN code van de kaart 1234 is toets dan: \u003cstrong\u003e9201234*0\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eOpmerkingen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e§ Als de kiezer zich niet registreert bij het GSM netwerk binnen 1 minuut nadat de PIN code is ingesteld (aangegeven door de knipperende rode LED) dan is de PIN code foutief ingevuld of het GSM signaal is te zwak. In zo'n geval:\u003cbr \/\u003eo Toets 920*0 in de service mode (verwijderd de PIN)\u003cbr \/\u003eo Maak de centrale spanningsloos (230V en accu)\u003cbr \/\u003eo Neem de SIM kaart uit de centrale en doe deze in een telefoon. (Er moet een verbinding zijn als de telefoon zich nabij de centrale bevind).\u003cbr \/\u003eo Als U de juiste PIN code weet en er is voldoende GSM signaal plaats dan de SIM kaart weer terug in de kiezer. Sluit de spanning weer aan op de centrale en oer de juiste PIN code in met de reeks (920 PIN *0) – De kiezer registreert zich dan bij het GSM netwerk. (de rode LED blijft uit binnen een minuut.)\u003cbr \/\u003e§ De kiezer onthoud de PN code en gebruikt deze elke keer als de kaart zich registreert bij het GSM netwerk.\u003cbr \/\u003e§ Als U de SIM kaart in de kiezer verwisselt en de oude kaart had een ingestelde PIN code, verwijder dan eerst de PIN code met de reeks 920*0 met de centrale in de service stand en verwissel dan de SIM kaart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eNotitie: De PIN code kan niet worden veranderd als de ARC instellingen vergrendeld zijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle=\"text-align: justify=\"\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eStandaard instelling: De PIN code is verwijderd\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\n\u003ch4\u003e5.21 GPRS log-in parameters\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eGPRS data communicatie (Draadloos internet via ene GSM netwerk) wordt gebruikt om op afstand via internet het systeem te beheren en voor IP rapportage naar een PAC. Om GPRS data te gebruiken moet de SIM kaart dit ondersteunen en moet het geactiveerd zijn bij de provider (neem contact op met uw provider voor details). Dan moet de juiste GPRS parameters geprogrammeerd worden door de volgende SMS te sturen naar de kiezer. \u003cstrong\u003ecode_GPRS_ x..x,y..y,z..z\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eWaarbij:\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ecode\u003c\/strong\u003e is een geldige code (hoofd, gebruiker or service) (bv. 8080 or 1234)\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e_\u003c\/strong\u003e spatie\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ex..x\u003c\/strong\u003e APN (Access Point Naam)\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e,\u003c\/strong\u003e komma\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ey..y\u003c\/strong\u003e gebruikersnaam (niet invullen als het niet gevraagd wordt)\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ez..z\u003c\/strong\u003e wachtwoord ( niet invullen als het niet gevraagd wordt)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eOpmerkingen\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e:\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e§ De meeste GSM netwerken maken alleen gebruik van een APN (vul de y..y en z..z parameters dan niet in)\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e§ De GPRS instellingen kunnen alleen in de service mode gewijzigd worden en als de ARC instelling niet zijn vergrendeld\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle=\"text-align: justify=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eStandaard instelling: APN = Internet\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\n\u003ch4\u003e5.22 Telefoonnummers \/ IP adressen\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eRapportage kan naar maximaal 2 ARC's verstuurd worden (onafhankelijk of ARC2 an als back-up van ARC1 dienen) Elk ARC heeft een hoofdnummer en een back-up nummer (of IP adres) Deze kunnen worden ingesteld met:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHoofd: \u003cstrong\u003e01 a xx....x *0\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eBack-up: \u003cstrong\u003e02 a xx....x *0\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eWaarbij:\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ea\u003c\/strong\u003e 1=ARC1, 2=ARC2\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003exxx...x\u003c\/strong\u003e tel. nummer (max. 20 cijfers)\u003cbr \/\u003eof IP adres en port – voorbeeld:\u003cbr \/\u003e01 2 *8 192 168 001 123 08080 *0\u003cbr \/\u003ewaarbij *8 (Vertaald naar een #) om een IP adres aan te duiden. Een IP adres moet 12 cijfers hebben en moet gevolgd worden door een 5 cijferige poort nummer (geen spaties)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eOm een nummer\/IP adres te verwijderen toets: \u003cstrong\u003e01p*0 or 02p*0\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eAls de nummers\/IP adressen van een AC zijn verwijdert zal er geen rapporten meer naar die ARC verstuurd worden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eOpmerkingen:\u003c\/strong\u003e De kiezer probeert altijd eerst de data naar het hoofdnummer te versturen, lukt dit niet dan wordt het back-up nummer gebruikt.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eStandaard instelling: alle tel. nummers \/ IP adressen verwijderd\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e5.23 Installatie (alarm systeem) ID voor ARC\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHet ID nummer van de installatie wordt met elk rapport verstuurd naar de ARC en kan worden geprogrammeerd door: \u003cstrong\u003e03 a zz..z *0\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaarbij:\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ea\u003c\/strong\u003e 1=ARC1, 2=ARC2\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ezz..z\u003c\/strong\u003e installatie ID nummer, max. 8 karakters (0 to 9 en *1=A tot *6=F - hexadecimaal nummer)\u003c\/p\u003e\n\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eStandaard instelling: 0000 voor beide ARC's\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\n\u003ch4\u003e5.24 Protocol selecteren van de ARC\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eOm de juiste communicatie protocol te selecteren toets: \u003cstrong\u003e04 a x\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eWaarbij:\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ea\u003c\/strong\u003e 1=ARC1, 2=ARC2\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ex\u003c\/strong\u003e 0=Contact ID, 1=SMS CID, 2=IP CID\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eOpmerkingen:\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e·\u003c\/strong\u003e IP CID is het snelst van alle bovengenoemde protocollen en het staat toe om zeer vaak de communicatie met de ARC te controleren (bv. Elke 5 minuten)\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e· Het Contact ID protocol kan worden gebruikt met ARC's die verbonden zijn door middel van een vaste lijn (als zij Contact ID ondersteunen)\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e· Als de ARC geen SMS CID of IP CID ondersteunt, neem dan contact op met uw locale distributeur voor details en hoe de ARC te opwaarderen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle=\"text-align: justify=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eStandaard instelling: Contact ID voor beide ARCs\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\n\u003ch4\u003e5.25 Selectie van gebeurtenissen die naar de ARC's verstuurd worden\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHet systeem herkent 32 verschillende type gebeurtenissen, zie onderstaand tabel. Met deze instelling bepaalt U welke gebeurtenis naar welke ARC verstuurd wordt. \u003cstrong\u003e05 a ec x\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eWaarbij: \u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ea\u003c\/strong\u003e 1 = ARC1, 2 = ARC2\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eec\u003c\/strong\u003e gebeurtenis code 01 to 32\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ex\u003c\/strong\u003e 0 = geen rapport, 1 = rapport\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eStandaard instelling: Alle handelingen worden gerapporteerd\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eec\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEvent\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInbraak alarm – direct\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInbraak alarm – vertraagd\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBrand alarm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePaniek alarm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale aantal foutieve codes overschreden\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlarm tijdens opstarten centrale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSabotage alarm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEinde sabotage alarm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e09\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEinde van alarm indicatie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlarm geannuleerd door gebruiker\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e11\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInschakelen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e12\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUitschakelen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDeel inschakelen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInschakelen zonder code\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e15\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExterne communicatie fout\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e16\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExterne communicatie herstel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e17\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFout\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFout niet meer aanwezig\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e19\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V langer dan 30 min afwezig\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V uitval\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e21\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V herstel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLege batterij\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e23\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBatterij OK\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOverschakelen naar service mode\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVerlaten service mode\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePGX AAN\/UIT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePGY AAN\/UIT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStoring in radiografisch signaal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterne communicatie fout\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterne communicaatie herstel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCommunicatie test\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOnbevestigd alarm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eNaast de gebeurtenissen hierboven beschreven meld de kiezer ook gebeurtenissen die hier niet instelbaar zijn. (bv. Jaarlijks onderhoud aanvraag als deze is geactiveerd in de centrale = CID 1393)\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e5.26 Vertraging voor het opnieuw versturen van gegevens naar een ARC\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe kiezer probeert eerst een rapport naar het hoofdnummer \/ IP adres te sturen, lukt dit niet dan zal hij onmiddellijk het back-up nummer \/ IP adres proberen. Lukt dit ook niet dan zal de kiezer een volledige nieuwe poging maken om de gegevens naar beide ARC's te versturen. De tijd tussen 2 pogingen kan worden ingesteld door: \u003cstrong\u003e06 a x\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaarbij:\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ea\u003c\/strong\u003e 1 = ARC1, 2 = ARC2\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003et\u003c\/strong\u003e is de vertraging: 0=direct, 1 to 9 = 1 to 9 minuten\u003c\/p\u003e\n\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eStandaard instelling: 1 min. voor beide ARC's\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\n\u003ch4\u003e5.27 ARC communicatie controle interval\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe wachttijd nadat het laatste rapport is verzonden en dat er een communicatie controle uitgevoerd moet worden. De communicatie controle gebeurtenis code is 31 (zie Fout! Verwijzingsbron niet gevonden.). Deze reeks stelt in hoe vaak er gecontroleerd gaat worden: \u003cstrong\u003e07 a uumm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eWaarbij:\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ea\u003c\/strong\u003e 1 = ARC1, 2 = ARC2\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003euu\u003c\/strong\u003e uren\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003emm\u003c\/strong\u003e minuten\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eOpmerkingen:\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e· Controle rapporten worden niet verstuurd in de service mode\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e· IP CID protocol staat toe om zeer regelmatig een controle uit te voeren naar een ARC (bv. elke 5 minuten).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle=\"text-align: justify=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eStandaard instelling:24 uur na het laatste rapport – voor beide ARC's\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\n\u003ch4\u003e5.28 inschakelen ARC rapportage (ARC2 is back-up voor ARC1)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMet deze instelling kan de rapportage naar ARC1 of ARC2 ingesteld worden en of ARC2 een back-up voor ARC1 is. \u003cstrong\u003e00 a x\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eWaarbij:\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ea\u003c\/strong\u003e 1=ARC1, 2=ARC2\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003ex\u003c\/strong\u003e 0=uit, 1=aan, 2= ARC2 is een back-up voor ARC1 (2 kan allen bij ARC2 ingevoerd worden)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eOpmerkingen:\u003c\/strong\u003e \u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003eAls ARC een back-up is voor ARC1 zal er alleen gegevens naar ARC2 gaan als het doormelden naar ARC1 is mislukt. ARC2 krijgt tevens een extra rapport \"Communicatie fout naar ARC1\" naast de al aanwezige rapporten om te verzenden.\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eStandaard instelling: beide ARC's = uit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e5.29 Opslaan van rapporten die naar de ARC's zijn verstuurd in het geheugen\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDeze optie activeert dat elke succesvolle rapportage naar een willekeurige ARC wordt opgeslagen in het interne geheugen.\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e080\u003c\/strong\u003e ingeschakeld\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e081\u003c\/strong\u003e uitgeschakeld\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eOpmerkingen:\u003c\/strong\u003e \u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003eHet is raadzaam om deze optie uit te schakelen. Dit spaart een hoop ruimte in het interne geheugen van de centrale. Echter ARC communicatie fouten kunnen dan wel opgeslagen worden omdat dan er van uitgegaan kan worden dat elke melding succesvol is verstuurd. Is deze niet succesvol verstuurd binnen 110 seconden van de poging zal dat worden gerapporteerd en opgeslagen in het geheugen (zie \u003cstrong\u003eFout! Verwijzingsbron niet gevonden\u003c\/strong\u003e.)\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eStandaard instelling: ingeschakeld\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e5.30 Indicatie van een ARC communicatie fout als een rapport niet succesvol is verzonden na 110 seconden van aanvang.\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eSchakelt de indicatie en rapportage van een communicatie fout in van een mislukte melding binnen 110 seconden na aanvang van het versturen naar een ARC.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e090\u003c\/strong\u003e communicatie fout niet rapporteren\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e091\u003c\/strong\u003e communicatie fout rapporteren\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eOpmerkingen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e·\u003c\/strong\u003e De kiezer gaat door met de poging om de melding af te leveren bij de ARC zelfs nadat een communicatie fout is weergegeven. (als de data is afgeleverd dan stopt de communicatie fout indicatie)\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e· Voor communicatie controle de maximale aflevertijd (bevestiging van de ARC) is 300 minuten. Voor elke andere melding moet de melding bevestigd worden door de ARC binnen 110 seconden na aanvang van de melding (zo niet wordt er een communicatie fout gegenereerd)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle=\"text-align: justify=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eStandaard instelling: communicatie fout indicatie niet\u003c\/em\u003e ingeschakeld\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003ch4\u003e5.31 Vergrendelen ARC instellingen\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAlle instellingen die effect hebben op het doormelden naar een ARC kunnen vergrendeld worden met een digitale code: \u003cstrong\u003e901 xx..x *0\u003c\/strong\u003e \u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eWaarbij:\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003exx..x\u003c\/strong\u003e Code door de installateur ingevoerd\u003cbr \/\u003e(4 tot 8 cijfers)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eOpmerkingen:\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e·\u003c\/strong\u003e bij het verlaten van de service mode na het invoeren van een code zullen alle instellingen met betrekking tot ARC communicatie vergrendeld worden. (zie de lijst in sectie 5).\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e· Als de ARC programmering is vergrendeld kan deze tijdelijk ontgrendeld worden door het invoeren van de code: 901 xx..x *0 waarbij xx..x de vergrendel code is. Na het verlaten van de service mode worden de instellingen weer vergrendeld.\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cem\u003e· De ARC instellingen kunne permanent worden ontgrendeld door het invoeren van de reeks: 901*0 terwijl ARC instellingen tijdelijk zijn ontgrendeld – zie boven. Dit zal de vergrendeling opheffen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eStandaard instelling: ARC instellingen ontgrendeld\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e6 GPRS modem eigenschap\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe kiezer kan worden gebruikt als een GPRS modem om een PC op het internet aan te sluiten. Een passende kabel is bijgeleverd bij de keizer. De kabel zou aangesloten moeten worden op de seriële COM poort van se PC en de data connector op de kiezer. (de kabel mag niet verlengt worden).\u003cbr \/\u003eDe driver moet ook geïnstalleerd worden op de PC, deze staat op de meegeleverde CD-ROM. De SIM kaart in de kiezer moet geschikt zijn voor GPRS en dat moet ook zijn ingeschakeld en ingesteld in de kiezer. (zie 5.21). \u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eWanneer de GPRS modem functie wordt gebruikt dan:\u003cbr \/\u003e· Het is mogelijk om te bellen, maar dan zal de GPRS data overdracht tot 0 dalen tijdens het bellen.\u003cbr \/\u003e· Binnenkomende SMS berichten worden bewaard en zullen pas worden uitgevoerd nadat de GPRS data overdracht is gestopt.\u003cbr \/\u003e· GPRS Data overdracht wordt stopgezet zodra de kiezer een melding moet versturen of aan en uitzetten (MBV SMS of oproep)\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e7.1 Hoe de kiezer rapportages verzend\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eZodra een rapportage verzonden moet worden (bv. Bij een alarm) zal de kiezer:\u003cbr \/\u003e· stuurt de data naar ARC1, mits in gebruik (de kiezer probeert eerst het hoofdnummer \/ IP adres, als dit niet lukt dan de back-up nummer \/ IP adres).\u003cbr \/\u003e· Dan stuurt de kiezer de data naar ARC2 op dezelfde manier als deze is geprogrammeerd als een onafhankelijke ARC. Als ARC2 in ingesteld als een back-up van ARC1 zal ARC2 alleen gebruikt worden als melding naar ARC1 is mislukt.\u003cbr \/\u003e· Dan stuurt de kiezer een SMS rapport (1e nummer, 2e nummer .... 8e nummer)\u003cbr \/\u003e· Dan zal de kiezer oproepen doen (1e nummer, 2e nummer .... 8e nummer) – elk nummer wordt maar 1 keer gebeld of de oproep is beantwoordt of niet.\u003cbr \/\u003e· Als vorige pogingen om data te verzenden naar ARC's is mislukt dan zal na de ingestelde tijd opnieuw en poging doen. (zie 5.26).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAls het alarm wordt stopgezet door een gebruiker zal SMS en oproep rapportage worden afgebroken, meldingen maar ARC's gaan wel altijd door en worden altijd naar alle ARC's afgemaakt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e7.2 De LED van de kiezer\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe rode LED op de kiezer kan de volgende indicaties weergeven\u003cbr \/\u003e· Regelmatig knipperen – Niet aangemeld bij een GSM netwerk\u003cbr \/\u003e· brand permanent – Kiezer in werking (registreren bij een GSM netwerk, een SMS versturen of een oproep maken)\u003cbr \/\u003e· 3 flitsen – pauze – 3 flitsen enz. - GPRS modem functie\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e7.3 Na het invoeren van de service code zal de kiezer\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e· Maakt rapportages naar ARC's af (indien nodig) en bevestigd succesvol data overdracht met het 1 keer laten overgaan van de aangesloten telefoon op de gesimuleerde telefoonlijn\u003cbr \/\u003e· Onafgemaakte SMS en oproepen worden afgebroken\u003cbr \/\u003e· Niet verzonden ARC rapportages worden alleen gewist als de telefoon nummer \/ IP adres van de ARC's, de ARC communicatie instelling of de installatie ID code word gewijzigd.\u003cbr \/\u003e· Alarm herstel en fout herstel rapportages worden wel verzonden naar de ARC's in de service mode\u003cbr \/\u003e· Veranderingen van de instellingen gaan pas werken zodra de service mode wordt verlaten\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e7.4 Configuratie van de kiezer in de gebruikers mode\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAls configuratie in de gebruikers mode is ingeschakeld dan kunne de volgende instellingen gewijzigd worden:\u003cbr \/\u003e· tel. nummers M1 to M7\u003cbr \/\u003e· De gebeurtenissen gerapporteerd door SMS en oproep.\u003cbr \/\u003e· GSM signaalsterkte meting\u003cbr \/\u003e· Functie van de gesimuleerde telefoonlijn\u003cbr \/\u003e· Het nummer voor noodoproepen\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e7.5 besturing op afstand via het internet\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHet systeem kan op afstand worden bestuurd via \u003ca href=\"http:\/\/www.gsmlink.cz\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ewww.gsmlink.cz\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e dat het mogelijk maakt om het systeem compleet in te stellen door een installateur of beheren door een gebruiker. Om dit te doen is het nodig om:\u003cbr \/\u003e· Gebruik een SIM kaart met geactiveerde GPRS functie\u003cbr \/\u003e· Programmeer de GPRS instellingen (APN) in de kiezer – ook mogelijk via \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.gsmlink.cz\/\" target=\"_blank\"\u003ewww.gsmlink.cz\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr \/\u003e· Registreer de kiezer via de GSMLink webpagina door:\u003cbr \/\u003eo Open de \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.gsmlink.cz\/\" target=\"_blank\"\u003ewww.gsmlink.cz\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e pagina en selecteer New registration\u003cbr \/\u003eo Creëer uw eigen gebruikersnaam en wachtwoord\u003cbr \/\u003eo Vul de registratie code in van de kiezer. (zie 5.17)\u003cbr \/\u003eo Vul de telefoonnummer in van de SIM kaart\u003cbr \/\u003eo Vul een geldige hoofd of service code in (voor het gebruikers of installateurs menu)\u003cbr \/\u003eo Na het invullen van de bovenstaande gegevens moet het mogelijk zijn om communicatie tot stand te brengen met het systeem (gemiddeld duurt dit 2 minuten, naargelang drukte op het netwerk en signaal sterkte)\u003cbr \/\u003e· Voor toekomstige sessies hoeft U alleen nog maar uw gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen (die kunnen ook door uw webbrowser onthouden worden)\u003cbr \/\u003e· Meerdere personen kunnen de kiezer registreren voor beheer op afstand (gebruikers in installateurs)\u003cbr \/\u003e· Een service monteur hoeft maar één set inloggegevens te hebben om meerdere systemen te kunnen beheren. Nadat het eerste systeem is geregistreerd kan de monteur systemen toevoegen of verwijderen van zijn of haar GSMLink account.\u003cbr \/\u003e· Er is een demo versie voor beheer op afstand op \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.gsmlink.cz\/\" target=\"_blank\"\u003ewww.gsmlink.cz\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr \/\u003e· Het gebruik van \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.gsmlink.com\/\" target=\"_blank\"\u003ewww.gsmlink.com\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e is gratis\u003c\/p\u003e\n\u003c\/style\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/4174\/6541\/collections\/jablotron-ja-80y-gsm-module.jpg?v=1752168920","url":"https:\/\/www.goldeneyesecurity.ch\/fr\/collections\/ja-80y.oembed","provider":"Goldeneyesecurity.ch","version":"1.0","type":"link"}