{"title":"SP-02","description":"\u003ch2 style=\"text-align: justify;\"\u003e Leistungserklärung für SP-02\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: justify;\"\u003e 1 Installation\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLegen Sie zunächst die Batterien (2 x 1,5 V AA) ein. Drücken Sie dazu den Batteriefachdeckel zur Mitte, zum Rand des SP-02. Verbinden Sie den SP-02 anschließend mit dem mitgelieferten Kabel mit der Zentrale oder einem analogen Festnetzanschluss. Sind die Batterien geladen, ist der SP-02 betriebsbereit. Dies wird durch das blinkende grüne Licht angezeigt. Blinkt das rote Licht, sind die Batterien schwach und müssen ausgetauscht werden (verwenden Sie nur hochwertige Alkalibatterien).\u003cbr\u003e Montieren Sie das Gerät mit der im Lieferumfang enthaltenen Halterung am gewünschten Ort. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/www.pg-securitysystems.nl\/images\/afbeelding%2046.jpg\" width=\"480\" height=\"360\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: justify;\"\u003e 2 Autorisierte Telefonnummern\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDie volle Funktionalität des SP-02 ist nur mit autorisierten Telefonnummern möglich – diese müssen vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts programmiert werden. Die Telefonleitung muss die Anruferidentifikation (CLIP) unterstützen. Jablotron GSM-Kommunikationsgeräte unterstützen diese Funktion automatisch (außer bei Anrufen auf Telefone mit unterdrückter Nummer).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e Von jedem Telefon aus können Sie die Telefonnummer des SP-02 anrufen (die Leitungsnummer des SP-02 ist nun verbunden). Sobald die rote Leuchte zu blinken beginnt, drücken Sie die Taste, um den Anruf anzunehmen.\u003cbr\u003e · Stellen Sie die Programmieranweisungen (Sequenzen) Ihres Telefons gemäß der folgenden Tabelle ein.\u003cbr\u003e · Eine erfolgreiche Programmierung wird durch 1 Piepton und eine falsche Programmierung durch 4 Pieptöne angezeigt.\u003cbr\u003e · Beenden Sie den Anruf und testen Sie die Funktionen des Geräts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eSequenz\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e**\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003eSo speichern Sie eine aktuelle Telefonnummer im Speicherplatz 1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e*Dxxxxxxxx*\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Telefonnummernspeicher (7 bis 22 Ziffern), \u003cstrong\u003eD\u003c\/strong\u003e ist die Telefonnummernspeicherreferenz (1 8)\u003cbr\u003e Das SP-02 beantwortet automatisch Anrufe von gespeicherten Telefonnummern.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e*D*\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e So löschen Sie eine Telefonnummer aus dem Speicher \u003cstrong\u003eD\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e*9xxxx*\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Einstellen des Zugangscodes (4-stellig) und Sperren des SP-02\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eBitte programmieren Sie zunächst mindestens 1 Telefonnummer!\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e#xxxx\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Entsperren Sie SP-02, xxxx ist ein gültiger Zugangscode\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e \u003cem\u003e\u003cbr\u003eKommentare:\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003eDie Programmierung ist nur nach einem Reset oder Entsperren des Geräts möglich. Ist der Zugangscode eingestellt, ist der SP-02 automatisch gesperrt. Um den SP-02 wieder zu aktivieren, muss er zunächst entsperrt werden. Bei gesperrtem SP-02 können unbefugte Anrufe nicht durch Drücken der Taste am SP-02 entgegengenommen werden. Bei einer Störung (z. B. schwacher Batterie) ertönen 10 Signaltöne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e \u003cem\u003eAchtung:\u003c\/em\u003e Ist das SP-02 gesperrt und sind keine Telefonnummern gespeichert, ist eine weitere Kommunikation nicht möglich. In diesem Fall muss das SP-02 zurückgesetzt werden. Dies gilt auch, wenn Sie den Zugangscode vergessen haben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: justify;\"\u003e 3 Zuhören und Anrufen\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDie Sprechanlage nimmt eingehende Anrufe von bis zu 8 voreingestellten Telefonnummern automatisch an (siehe Einstellungstabelle). Eine erfolgreiche Verbindung wird dem Anrufer durch einen langen Signalton bestätigt. Die grüne LED am SP-02 beginnt zu blinken und zeigt damit an, dass das Mikrofon aktiviert ist (Mithören im Gebäude). Ein eingehender Anruf von einer nicht autorisierten Telefonnummer wird durch die blinkende rote LED angezeigt. Ist das SP-02 entsperrt, können Sie den Anruf durch kurzes Drücken der Taste annehmen.\u003cbr\u003e Durch kurzes Drücken der Taste sendet das SP-02 einen Alarm an die zuerst gespeicherte Telefonnummer. Nach einem langen Signalton sind die Funktionen dieselben wie bei einem eingehenden Anruf.\u003cbr\u003e Die Telefontastatur des Anrufers kann zur Steuerung der Kommunikation verwendet werden:\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eSchlüssel\/\u003cbr\u003e Sequenz\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAngegeben durch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Schalter: Mikrofon - \u003cstrong\u003eHören\u003c\/strong\u003e (Umschalten)\u003cbr\u003e Lautsprecher - \u003cstrong\u003esprechen\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Grüne LED\u003cbr\u003e Rote LED\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Mikrofon einschalten - \u003cstrong\u003ezuhören\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e und schalten Sie den Lautsprecher aus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Grüne LED\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Lautsprecher einschalten - \u003cstrong\u003esprechen\u003c\/strong\u003e und Mikrofon ausschalten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Rote LED\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Beenden Sie das Gespräch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Grüne LED blinkt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e#xxxx\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Entsperren Sie den SP-02 (xxxx ist ein gültiger Zugangscode)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Piepton\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e \u003cem\u003e\u003cbr\u003eKommentare:\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003eBei entsperrtem SP-02 wirkt ein kurzer Tastendruck wie das Drücken der 1-Taste am Telefon. Damit lässt sich auch die Gesprächsrichtung (Hören\/Sprechen) ändern und beenden. Nur der Anrufer kann das Gespräch durch Drücken der 0-Taste oder Auflegen beenden. Das Gespräch endet zudem automatisch 5 Minuten nach dem letzten Anruf (Tastendruck).\u003cbr\u003e Während des Tests empfiehlt es sich, etwas Abstand zwischen SP-02 und Telefon einzuhalten, da es sonst zu unangenehmen Rückkopplungen kommen kann. Durch Drücken der Tasten 3, 4, 6, 7, 8 oder 9 wird die Kommunikation stummgeschaltet. Die Kommunikation kann durch Drücken einer beliebigen Taste (1, 2 oder 5) wiederhergestellt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: justify;\"\u003e 4 Zurücksetzen\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eEin Reset kann durch Gedrückthalten der Taste am SP-02 beim Einlegen der Batterien durchgeführt werden (Taste gedrückt halten, bis die rote Leuchte nicht mehr blinkt). Dadurch wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt (alle Telefonnummern werden gelöscht) und entsperrt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: justify;\"\u003e 5 Spezifikation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Stromversorgung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 2x Alkaline-Batterien AA 1,5V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Max. Anzahl gespeicherter Telefonnummern\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Analoge Schnittstelle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e ETS 300 001, EN 301 437, TBR 21 EMV EN 50130-4, EN 55022\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Sicherheit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e EN 60950-1 \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/4174\/6541\/collections\/sp-02.jpg?v=1752168920","url":"https:\/\/www.goldeneyesecurity.ch\/collections\/sp-02.oembed","provider":"Goldeneyesecurity.ch","version":"1.0","type":"link"}