Serviceerklärung für JA-82Y
1 Installation in der Zentraleinheit
Wenn Sie den Dialer separat erworben haben, muss er zunächst wie folgt in der Oasis-Zentraleinheit installiert werden:
Die Zentrale muss komplett stromlos sein (Batterie und 230V-Anschluss trennen)
Installieren Sie den Dialer im Bedienfeld und schrauben Sie ihn fest. Schließen Sie dann das Kabel an die Hauptplatine des Bedienfelds an.
Platzieren Sie die selbstklebende GSM-Antenne auf der Innenseite des Gehäuses (diese kann an einer geeigneten Stelle aufgeklebt werden) und verbinden Sie die Antenne mit dem Wählgerät.
Achtung: Schalten Sie das GSM-Modul niemals ohne angeschlossene Antenne ein, dies führt zu schweren Schäden am GSM-Modul.
Abb. 1 Beschreibung des Kommunikators:
1. LED-Signalisierung mit Anschluss an ein GSM-Netz; 2. Bildübertragung der LED-Signalisierung; 3. Zentrale Verbindung; 4. GSM-Verbindung; 5. SIM-Karte
2 Den Wähler zum ersten Mal einschalten
1. Sobald das Wählgerät im Gehäuse installiert ist und die GSM-Antenne angebracht ist:
2. Bereiten Sie eine SIM-Karte vor . Diese muss vorher aktiviert werden (prüfen Sie zunächst, ob die SIM-Karte im Mobiltelefon funktioniert). Falls beim Einschalten des Telefons ein PIN-Code abgefragt wird, deaktivieren Sie die PIN-Funktion ; z. B. Nokia: Menü / Einstellungen / Sicherheitseinstellungen / PIN-Code-Abfrage / Aus. Der Dialer funktioniert mit einer Prepaid-Karte. Für einen zuverlässigeren Betrieb empfiehlt sich jedoch ein Abonnement.
3. Legen Sie die SIM-Karte in den Selektor ein (um den Kartenhalter zu öffnen, schieben Sie ihn leicht nach oben)
4. Schalten Sie die Zentrale ein (Netz- und Batteriebetrieb). Die rote LED des Wählgeräts sollte leuchten = Anmeldung im GSM-Netz; die rote LED sollte innerhalb einer Minute erlöschen = Anmeldung erfolgreich.
5. Wenn die LED nach einiger Zeit anfängt zu blinken, schalten Sie die Zentrale aus, legen Sie die SIM-Karte in ein Mobiltelefon ein und prüfen Sie, ob in der Nähe der Zentrale ausreichend Netzabdeckung besteht und ob ein PIN-Code erforderlich ist.
6. Schließen Sie das Bedienfeld, indem Sie die Abdeckung wieder aufsetzen . Das Bedienfeld sollte sich im Servicemodus befinden. Wenn nicht, geben Sie den Servicecode *0 (Standardeinstellung: 8080) ein, um das Alarmsystem zu deaktivieren.
7. Drücken Sie 99101 - Um die Text- und Sprachnachrichten des Dialers auf Englisch einzustellen
8. Drücken Sie 888, um die GSM-Signalstärke zu prüfen (eine Zahl zwischen 1/4 und 4/4 wird angezeigt). Für einen zuverlässigen Betrieb sollte sie mindestens 2/4 betragen. Ist das Signal zu schwach, versuchen Sie, die Zentrale zu verlegen oder eine SIM-Karte eines anderen Anbieters zu verwenden. (Die Verwendung einer Hochleistungs- oder Richtantenne wird nicht empfohlen – siehe „Fehler! Referenzquelle nicht gefunden . GSM-Signalstärke messen“)
9. Wenn das GSM-Signal ausreichend ist, testen Sie die Funktion des Dialers (Systembetrieb über ein Mobiltelefon usw.), siehe die Anweisungen unten
Achtung: Befindet sich die Zentrale in Grenznähe zu einem anderen Land, in dem ein ausländisches Netz empfangen werden kann (z. B. bei schwankender Signalstärke), empfehlen wir, die Roaming-Funktion der SIM-Karte zu deaktivieren, um hohe Gebühren zu vermeiden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Anbieter.
3 Benutzerfunktionen des Wählers
Im Folgenden werden alle Funktionen des Dialers beschrieben. Der Installateur kann dem Benutzer diese Funktionen erläutern, wenn sie für eine bestimmte Installation relevant sind.
3.1 Ereignisbenachrichtigung auf das Telefon des Benutzers
Der Dialer meldet Ereignisse im OASiS-System per SMS und/oder Anruf mit Sprachnachricht. Die Meldung kann für bis zu acht Telefonnummern konfiguriert werden. Die gängigsten Meldeoptionen sind voreingestellt, können aber individuell angepasst werden.
Kommentare:
· Bei Verwendung haben Übertragungen an den Kontrollraum absolute Priorität bei der Übertragung
Anrufe werden üblicherweise verwendet, um den Benutzer auf einen detaillierten Bericht aufmerksam zu machen, der per SMS gesendet wird. Wenn die SMS-Benachrichtigung aktiviert ist, versendet der Dialer zunächst alle SMS-Nachrichten, bevor er die konfigurierten Nummern wählt.
· Die Nachrichtenwiedergabe kann durch Drücken der *-Taste am Telefon gestoppt werden. Die Tastatur wechselt dann zur Wähltastatur, und die Nachrichten werden nicht an andere Nummern abgespielt.
3.2 Telefontastatur vorübergehend als Bedienfeld autorisieren
Eine Fernsteuerung des Systems ist durch die vorübergehende Autorisierung eines Telefons als Bedienfeld möglich:
- Rufen Sie die SIM-Kartennummer des Wählers an
- Nach 15 Sekunden Klingeln antwortet das System mit einer Begrüßungsnachricht über das Sprachmenü und fragt nach einem Code.
- Geben Sie am Gerät einen korrekten Zugangscode ein – den Mastercode (Standard 1234), einen Benutzercode oder ggf. den Servicecode (Standard 8080).
Nach Eingabe des Codes stehen über das Sprachmenü grundlegende Systemfunktionen zur Verfügung.
Um diesen Modus zu beenden, trennen Sie den Anruf. Wenn innerhalb einer Minute nichts passiert, wird die Verbindung automatisch getrennt.
Die maximale Dauer eines Telefongesprächs beträgt 30 Minuten.
Kommentare :
· Die Fernbedienung der Anlage ist auf die gleiche Weise auch über ein Festnetztelefon möglich, sofern dieses auf Tonwahl (DTMF) eingestellt ist.
· Geben Sie die Codes nicht zu schnell ein , da die Übertragung jedes Tons einige Zeit in Anspruch nimmt (abhängig vom Telefon und der Qualität der Verbindung).
3.3 SMS-Anweisungen zur Fernsteuerung des Systems
Alle eingehenden SMS-Nachrichten werden auf Systemanweisungen geprüft und sofort ausgeführt. Jede SMS-Anweisung muss die folgenden Bedingungen erfüllen: code_instruction
(gültige Coderaumanweisung)
Gültiger Code = ein gültiger Systemcode (z. B. 8080, 1234)
Die werkseitig voreingestellten Anleitungstexte (editierbar – siehe TXT-Anleitung)
| Anweisung | Funktion | Bemerkung |
| SATZ | Aktivieren | Scharf- und Unscharfschalten des Systems (wie bei einer Zentrale) |
| UNSCHARF | Ausschalten | Wenn sich das System bereits im gewünschten Modus befindet, passiert nichts |
| STATUS | Anforderungsstatus | Einschließlich GSM-Signalstärke, GPRS-Verbindung und ARC-Kommunikation (angezeigt als MS1, MS2 und MS3) |
| ERINNERUNG | Letztes Ereignis abrufen | Dies betrifft die letzten 3 Ereignisse aus dem Systemspeicher |
| PGX EIN | PGX einschalten | Die PG-Ausgänge müssen für die |
| PGX AUS | PGX ausschalten | Funktion: Ein/Aus (über 237/247) oder 2 Sekunden Schalten |
| PGY AN | Schalten Sie PGY ein | (mittels 238/248) |
| PGY AUS | PGY ausschalten | |
| KREDIT | SIM-Karten-Guthaben anfordern | Muss vor der Verwendung initialisiert werden – siehe Fehler! Referenzquelle nicht gefunden. |
| DINFO | SMS-Informationen zur Systemversion | SMS zur Montage, Firmware- und Hardwareversionen, Registrierungsschlüssel, Fernzugriff, Code über OLink |
Tabelle 1 SMS-Befehle
Wenn Sie beispielsweise „Code SET“ (gültiger Coderaum SET) senden, wird das System eingeschaltet (wenn das System bereits eingeschaltet ist, ändert sich nichts).
Kommentare:
· Die Ausführung der Anweisung wird mit einer SMS-Antwort bestätigt
· Die SMS-Anweisungstexte berücksichtigen keine Groß- und Kleinschreibung und es sind nur ASCII-Zeichen zulässig
· Die SMS-Anweisungstexte können mehrere Anweisungen enthalten, die durch ein Komma getrennt sind
Wenn Sie eine Nachricht senden und nicht sicher sind, ob automatisch weiterer Text hinzugefügt wird (z. B. wenn Sie einen SMS-Internetserver verwenden), senden Sie die Anweisung folgendermaßen: %code instruction%%
· Der gültige Code kann auch automatisch eingetragen werden, siehe 6.6
3.4 Fernsteuerung durch unbeantwortete Anrufe
Eine begrenzte Anzahl von Anweisungen kann ferngesteuert ausgeführt werden, indem das System von einem autorisierten Telefon aus angerufen und der Anruf beendet wird, bevor das System den Anruf entgegennimmt. Dadurch kann das System mit eingeschränkten Funktionen kostenlos betrieben werden. Es ist möglich, die in den Speichern M1 bis M8 gespeicherten Nummern zu autorisieren (auch als Warnnummern verwendet; siehe Fehler! Referenzquelle nicht gefunden).
Um eine Telefonnummer zu autorisieren, fügen Sie nach der Nummer ein * und anschließend eine einzelne Ziffer (1, 2, 3, 8 oder 9) hinzu – siehe Hinweis im Abschnitt „Fehler! Verweisquelle nicht gefunden“.
Wenn diese Nummer anruft, generiert der Wählapparat nach dem ersten Klingeln eine „ *“-Ziffer (als ob sie manuell über die Zentrale eingegeben worden wäre). Diese freie Steuerung des Systems für unbeantwortete Anrufe kann je nach der Ziffer nach dem „*“ im Speicher folgende Funktionen umfassen:
*1 Einschalten der gesamten Anlage (= ABC-Taste auf dem Bedienfeld)
*2 Einschalten der Teilschaltung A (= A-Taste)*
*3 Abschnitt A und B oder B einschalten (= B-Taste)*
*8 PGX für 2 Sekunden einschalten. (Wenn der PGX für die Pulsfunktion programmiert ist)
*9 PGY 2 Sekunden lang eingeschaltet. (Wenn der PGY für die Pulsfunktion programmiert ist)
Kommentare:
Wenn das Telefon klingelt und die Rufnummernsperre aktiviert ist, ist ein Verlassen des Systems auf diesem Weg nicht möglich.
· Wenn der Anruf beendet wird, bevor der Dialer antwortet, ist diese Funktion kostenlos.
Ein Telefon mit dieser kostenlosen Funktion kann das System auch dann vollständig bedienen, wenn der Wählschalter antwortet und ein gültiger Code eingegeben wird (siehe 3.2). Lassen Sie das Telefon klingeln, bis der Wählschalter antwortet.
Wenn für die für die gebührenfreie Steuerung programmierte Nummer kein Empfang von Systemberichten vorgesehen ist, deaktivieren Sie Berichte für diese Nummer (siehe Fehler! Verweisquelle nicht gefunden).
· Die *X-Funktionen müssen in der Zentraleinheit aktiviert werden
· Das Platzieren des *X wird beim Programmieren einer Funktion über eine Tastatur verwendet. Die OLink-Software verfügt hierfür über einen speziellen Abschnitt.
4 User Communicator-Programmierung
Die Benutzereinstellungen für den Dialer werden durch Eingabe von Sequenzen über die OASIS-Systemtastatur konfiguriert. Ausgewählte Parameter können auch per SMS oder über Olink überprüft oder bestätigt werden.
Die Einrichtung des Systems ist nur möglich, wenn sich die Zentrale im Wartungsmodus befindet (andernfalls geben Sie den Mastercode *0 ein – Werkseinstellung 1234). Änderungen der Werte im Wählgerät erfolgen durch Eingabe programmierbarer Sequenzen (siehe Tabelle 7).
Drücken Sie die #-Taste, um den Wartungsmodus zu verlassen oder die Eingabe abzubrechen, wenn Sie einen falschen Code eingegeben haben.
Wenn in den Einstellungen der Zentrale die Einstellung des Wartungsmodus von Telefonnummern aktiviert ist (Sequenz 251 der OASIS-Zentrale), können durch Eingabe der unten aufgeführten Sequenzen, beginnend mit 8, folgende Parameter im Wartungsmodus des Dialers eingestellt werden:
· Telefonnummern M1 bis M7 einstellen
· Vergeben Sie die Codes zur Verifizierung per SMS, ohne den Code einzugeben
· Wählen Sie Ereignisse aus, über die Sie per SMS und Anruf benachrichtigt werden möchten
· Fernaktivierung/-deaktivierung (Zugang oder einzelne Nummern)
· Messen Sie die GSM-Signalstärke
· Begrenzen Sie die Anzahl der gesendeten Textnachrichten
· Weiterleitung eingehender SMS an die erste Rufnummer einrichten
· Starten Sie den GSM-Dialer
· Sprachnachrichten aufzeichnen
· Ändern Sie den Fernzugriffscode
4.1 Einstellungen für die Meldung ans Telefon
Der Dialer kann Systemereignisse per SMS und/oder durch Anrufen von Nummern mit einem akustischen Signal (häufig als akustisches Signal zum Anzeigen des Lesevorgangs einer SMS verwendet) melden. Meldungen können an bis zu 8 Nummern gesendet werden.
Die gängigsten Berichte sind werkseitig vorkonfiguriert. Sie müssen die Nummern nur an der entsprechenden Stelle programmieren. Weitere Aktionen können bei Bedarf hinzugefügt oder entfernt werden. (Siehe 6.4)
Standardeinstellungen für die Nummern M1 bis M8
| M | Berichte |
| 1 | Alarm und Störung per SMS |
| 2 | |
| 3 | Alarm und Störungen per SMS + Anruf (bei Beantwortung ertönt eine Sirene) |
| 4 | |
| 5 | Alarmierung per SMS und Telefonanruf. Scharf- und Unscharfschaltung sowie Störungsbehebung ausschließlich per SMS. |
| 6 | |
| 7 | Alarmierung durch Anruf (wenn Sie antworten, hören Sie eine Sirene) |
| 8 | Technischer Fehler SMS (z.B. für einen Installateur) |
Tab. 2 Zugeordnete Berichte zu den Telefonnummern auf den Speicherplätzen M1 bis M8
Um eine Telefonnummer in einen der M-Speicherplätze zu programmieren, geben Sie die folgende Sequenz ein, wenn sich das System im Servicemodus befindet: 81 M xxx...x*y *0
Wodurch:
M Speicherplatz 1 bis 8
xxx...x Telefonnummer (maximal 20 Ziffern)
*y ist eine Zeichenfolge zur Steuerung unbeantworteter Anrufe (nicht erforderlich)
In einem geteilten System werden Informationen aus allen Abschnitten (ABC) an die 1. und 8. Ziffernstelle, aus den Abschnitten AC an die Ziffern 2 bis 4 und aus den Abschnitten BC an die Ziffern 5 bis 7 gemeldet und in der OLink-Software durch Farbunterschiede dargestellt.
Kommentare:
Wenn Sie in einem Split-System den Standort des Melders ändern, passen Sie dessen Reaktion an. Im Registrierungsmodus müssen Sie 1 Sekunde lang reagieren und anschließend den Servicemodus beenden, bevor Sie den Servicemodus verlassen. Dadurch werden die Änderungen im Dialer gespeichert.
Für die automatische Zeitsynchronisierung per SMS verwenden Sie in den Rufnummerneinstellungen die Position 0 (die Position für Ihre eigene SIM-Kartennummer). Beim Wechsel Ihrer SIM-Karte wird diese Nummer automatisch gelöscht.
· Um eine Nummer aus dem Speicher zu löschen, drücken Sie: 81 M *0
Beispiel 1 : Geben Sie 81 5 777 777 777 *0 ein, um die Nummer 777777777 im Speicher M5 zu speichern (Alarme werden per SMS und Anrufe mit Sprachnachricht gemeldet). Aktivierung/Deaktivierung wird nur per SMS gemeldet. Für diese Telefonnummer ist der Fernzugriff zulässig.
Beispiel 2 : Die Eingabe von 81 1 777 777 777 *8 *0 speichert die Nummer 777777777 im Speicher M1 (Alarme werden nur per SMS gemeldet). Ein Anruf dieser Nummer schaltet das PgX für 2 Sekunden ein. Ein Fernzugriff ist mit dieser Telefonnummer nicht möglich.
Kommentare:
· Drücken Sie *9 für die mit einem "+" generierte Nummer, um eine internationale Nummer zu programmieren
Der SMS-Bericht enthält: Anlagenname, Aktionsname, Nummer und Herkunft (Gerät oder Code), Datum und Uhrzeit. Beispiel: „Bericht Ihres Alarms: scharfgeschaltet 47: Code Uhrzeit 01.08. 11:27“
Wenn andere Aktionen oder eine Textnachricht an eine bestimmte Nummer gemeldet werden müssen, ändern Sie die Einstellung im Dialer (siehe 6.7 und Tab. 5 die Liste der Ereignisse, die an Ihr Telefon gemeldet werden können und die Werkseinstellungen)
5 Sprachmenü zur Steuerung über ein Telefon
Das Wählgerät verfügt über ein Sprachmenü für Betriebssystemfunktionen (Fernzugriff über Telefon muss aktiviert sein). Das Menü ist werkseitig voreingestellt und verfügt standardmäßig über mehrsprachige Meldungen. Die gewünschte Sprache kann durch Eingabe der Ziffernfolge 991 xx ausgewählt werden. Die Funktion des Sprachmenüs (Abb. 2: Sprachmenüsteuerung) ist wie folgt:
· Nach 15 Sekunden Klingeln antwortet der Dialer mit einer Begrüßungsnachricht im Sprachmenü
Nach Eingabe eines gültigen Codes wird im Sprachmenü die Möglichkeit zur Scharf- oder Unscharfschaltung angeboten. Die Aufforderung wird einmal abgespielt. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird der aktuelle Status angesagt und die Aufforderung erneut abgespielt.
· Wenn Sie im Menü die 9 drücken, hören Sie: „Tastensimulation“. Das Telefon fungiert dann als Systemtastatur. Es bleibt in diesem Modus und ermöglicht die Eingabe von Tastenfolgen, die durch einen Signalton bestätigt werden.
Nach der Eingabe und Überprüfung des Service-/Wartungscodes geben Sie, sofern dieser gültig ist, „Servicemodus, Tastatursimulation“ ein. Dieser Modus bleibt bestehen und Sie können Ihre Eingaben vornehmen. Ein Signalton bestätigt die Eingabe. Wenn Sie nun 892 eingeben, gelangen Sie in das Menü zur Sprachnachrichtenaufzeichnung – siehe 10.
· Remote-Ereignisse werden alle 5 Sekunden gemeldet
6 Installationsprogrammierung
Die einfachste Möglichkeit zur Programmierung ist über einen PC mit der Software ComLink oder über das Internet unter: www.gsmlink.cz
Die Programmierung ist auch über das Bedienfeld möglich:
Das Bedienfeld muss sich im Servicemodus befinden. Wenn nicht, drücken Sie den Servicecode *0 (Standard: 8080), während das System deaktiviert ist.
Geben Sie die entsprechenden Programmiersequenzen ein – siehe Tab. 7 (Selektor-Programmiersequenzen).
Um den Servicemodus zu verlassen, drücken Sie die #-Taste
6.1 Wählerspracheneinstellung
Die Sprache der Texte und des Sprachmenüs des Dialers kann mit dem Befehl 991 xx eingestellt werden.
xx ist eine Sprachnummer – siehe folgende Liste:
| 01 | UND | Englisch | 10 | FI | finnisch |
| 02 | CZ | tschechisch | 11 | Für zukünftige Verwendung | |
| 03 | SK | slowakisch | 12 | SV | Schwedisch |
| 04 | Deutschland - Polizei | Niederländisch | 13 | FR | Französisch |
| 05 | DER | Deutsch | 14 | HU | ungarisch |
| 06 | PL | Polieren | 15 | RU | Russisch |
| 07 | DA | dänisch | 16 | TR | Türkisch |
| 08 | ES | Italienisch | 17 | SP | Spanisch |
| 09 | PT | Portugiesisch | 18 | GR | griechisch |
Beispiel: Geben Sie 99101 ein und die Sprache ist Englisch
Kommentare:
· Durch Eingabe von 00 werden die geschriebenen und gesprochenen Textnachrichten auf die Werkseinstellungen in der aktuell eingestellten Sprache zurückgesetzt.
· Legen Sie die Sprache für die Textbearbeitung im System fest (durch das Ändern der Sprache wird der Text auf die Standardeinstellung zurückgesetzt)
· Durch das Ändern der Sprache im Dialer wird automatisch die Sprache in den angeschlossenen Bedienfeldern geändert.
· Die eingestellte Sprache wird bei einem Reset nicht geändert.
Standardeinstellung: 99101 = Englisch
6.2 GSM-Signalstärke messen
Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Dialers ist ein gutes GSM-Signal erforderlich. Die 888-Serie führt eine Signalmessung des GSM-Netzes durch. Die Zentrale zeigt anschließend die GSM-Signalstärke mit Werten von 1/4 bis 4/4 an und wiederholt diese Messung sekündlich (Piepton bei jeder Messung). In diesem Modus kann ein geeigneter Standort für die Zentrale (oder GSM-Antenne) gefunden werden. Drücken Sie #, um die Messung zu stoppen. Die Signalstärke muss mindestens 2/4 betragen. An Standorten mit schwachem Signal empfehlen wir, eine andere GSM-SIM-Karte zu verwenden.
Achtung: Die Verwendung einer GSM-Hochleistungsantenne oder einer Richtantenne zur Verbesserung der Signalqualität wird nicht empfohlen. Dadurch kommuniziert das Wählgerät nur mit einer GSM-Basisstation, was zu einer instabilen Kommunikation führt. Beachten Sie außerdem, dass die Entfernung der Antenne zu einer GSM-Basisstation 30 km nicht überschreiten sollte (selbst bei ausreichender Signalstärke). Zeitverzögerungen im GSM-Netz können dann zu Fehlern bei der Datenübertragung führen (z. B. beim Timing des CID-Protokolls).
6.3 Einrichten von Telefonnummern und Ereignissen
Die Standardliste der Benachrichtigungen und ihre entsprechenden Positionen im Speicher M1 bis M8 können wie folgt geändert werden (Tabelle 1).
Die vollständige Liste der möglichen Benachrichtigungen finden Sie in der folgenden Tabelle.
(Tabelle 5: Liste der Ereignisse, die an Ihr Telefon und die Community-Einstellungen gemeldet werden können.)
Sie können wählen, ob die Benachrichtigung nur per SMS, nur per Anruf oder nach einer SMS und einem Anruf versendet werden soll. Jede Benachrichtigung hat einen eigenen Standard-SMS-Text. Diese Texte können angepasst werden (siehe 6.8).
6.4 SMS-Berichtseinstellung
Um Aktionen mit Berichten per SMS zu verknüpfen, drücken Sie: 82 M uu x
Wodurch:
M Telefonnummer auf Speicherplatz 1 bis 8
uu Code des Ereignisses 01 bis 97 (siehe Tab. 5)
x 0 = keine SMS-Meldung, 1 = SMS-Meldung
Beispiel: Wenn 82 8 03 1 programmiert ist und ein Rauchalarm ausgelöst wird (Ereignis 03 in der Tabelle), sendet das Wählgerät eine SMS-Meldung an die Nummer im Speicherplatz M8.
6.5 Sprachnachrichten-Einstellungen
Um Aktionen über eine Sprachnachricht mit Berichten zu verknüpfen, drücken Sie: 83 M uu x
Wodurch:
M Telefonnummer auf Speicherplatz 1 bis 8
uu Code des Ereignisses 01 bis 97 (siehe Tab. 5 )
x 0 = kein Anruf, 1 = Anruf
Beispiel: Ist die Rufnummer 83 1 03 1 programmiert und wird ein Rauchmelder ausgelöst (Ereignis 03 in der Tabelle), wählt das Wählgerät die erste gespeicherte Rufnummer und wiederholt diese fortlaufend. Ihre Anlage meldet einen Feueralarm.
Kommentare:
· Der Anrufalarm wird am häufigsten als Audioalarm verwendet, damit der Benutzer den detaillierten SMS-Bericht lesen kann.
· Bei Verwendung erfolgt die Meldung an einen ARC für alles, sofern dieser aktiv ist
Um eine abgespielte Nachricht zu stoppen, drücken Sie # auf der Telefontastatur. Die Tastatur wechselt dann in den Tastatursimulationsmodus, und die Nachrichten werden nicht an andere Nummern abgespielt.
6.6 Zugangscode zum Erteilen von Befehlen an programmierte Telefonnummern
Wenn Sie Ihren Zugangscode nicht jedes Mal eingeben möchten, wenn Sie eine SMS mit Anweisungen erhalten, können Sie einer ausgewählten Telefonnummer im Dialer automatisch einen Zugangscode zuweisen. Geben Sie dazu Folgendes ein: 84 M xxxx
Wodurch:
M Telefonnummer auf Speicherplatz 1 bis 8
xxxx Gültiger Code UC / MC / SC
Beispiel: Wenn 83 1 2222 programmiert ist, wird der Code 2222 automatisch in eine SMS-Nachricht mit Anweisungen eingefügt und an die erste im Speicher abgelegte Nummer gesendet.
Standardeinstellung: Kein Code
6.7 Fernzugriff auf Telefonnummern
Der Fernzugriff ist für die Nummern der Positionen 1 bis 8 zulässig. Programmiersequenz: 85 M x
Wodurch:
M Speicherplatz Telefonnummern 1 bis 8
x Parameter 1, um Zugriff zu gewähren - Parameter 0, um Zugriff zu verweigern
Standardeinstellung: Fernzugriff für alle Nummern an den Positionen 1 bis 8 erlaubt.
6.8 SMS- und Auftragsbearbeitung
Der Dialer enthält mehrere Textzeichenfolgen zur Erstellung eines SMS-Berichts sowie eine Reihe von SMS-Anweisungen. Die Textsprache kann eingestellt werden – siehe Fehler! Referenzquelle nicht gefunden. Diese Texte können nicht über die Zentrale geändert werden, sondern über die ComLink-Software, über das Internet ( www.gsmlink.cz ) oder durch Senden des folgenden SMS-Befehls: code_TXT_n,text,n,text,......n,text
Wodurch:
Code ist ein gültiger Code (z. B. Standardcodes 8080, 1234)
_ ist ein Leerzeichen
TXT -Anweisung zum Ändern von Text
n Textnummer (0 bis 611 siehe folgende Tabelle)
, Komma (oder Ende)
Text: Der neue Text (max. 30 Zeichen), der den alten Text überschreibt. Kommas und Bindestriche sind im neuen Text nicht zulässig, Leerzeichen hingegen schon .
Kommentare:
· Ein einzelner TXT-Befehl kann mehrere Texte ändern (begrenzt durch die maximale Länge einer einzelnen SMS)
Der Selektor berücksichtigt keine Groß- und Kleinschreibung. Es wird empfohlen, nur englische ASCII-Zeichen zu verwenden. (Einige Netzwerke akzeptieren keine anderen Zeichen als Englisch.)
· Der Dialer erstellt eine SMS mit 5 Teilen: Installationsname, Aktionsbeschreibung, Quellnummer (Code oder Gerät) (01 bis 50), Quellname, Uhrzeit und Datum.
· Der Selektor füllt Leerzeichen, Trennzeichen und Zeit automatisch aus.
Beispiele:
Wenn zB der Servicecode 8080 ist, dann ändert folgender Befehl: 8080 TXT 20, Fernbedienung Peter, 21, Fernbedienung Karin die Bezeichnung (Name) der Fernbedienungen an den Adressen 20 und 21. 8080 TXT 605, Heizung ein, 606, Heizung aus ändert 2 Befehle die zum Schalten der Heizung über den PGX-Ausgang dienen (dieser muss dann als Ein/Aus programmiert werden.)
6.9 Sprachnachricht aufzeichnen
Die Aufnahme einer Nachricht muss telefonisch erfolgen, wenn sich das System im Servicemodus befindet. Geben Sie die SIM-Kartennummer ein. Sobald das System antwortet, geben Sie Ihren Zugangscode ein, drücken Sie die 9 (Tastatursimulation), anschließend *0 Servicecode oder *0 Mastercode (außer im Service-/Wartungsmodus) und anschließend die Sequenz 892. Das Wählgerät meldet, dass Sie sich im Aufnahmemodus für Sprachnachrichten befinden. Sie hören regelmäßige Pieptöne aus dem Hörer; das Wählgerät wartet auf einen Tastendruck:
0 – Alle Nachrichten wiederholen
1 – Aufzeichnung der Nachricht Nr. 1 (Einbruchalarm)
2 – Aufzeichnung der Meldung Nr. 2 (Feueralarm)
3 – Aufzeichnungsmeldung Nr. 3 (Sabotagealarm)
4 – Aufnahmenachricht Nr. 4 (Panikalarm)
5 – Aufzeichnungsmeldung Nr. 5 (Störungsmeldung)
6 – Protokollmeldung Nr. 6 (Alarmmeldung) – Anlagenidentifikationscode
7 – Aufzeichnungsnachricht Nr. 7 (ein anderes Ereignis)
8 – Alle Benutzeraufzeichnungen löschen = Aufzeichnungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Nach Eingabe der Ziffern 1 bis 7 ertönt ein Signalton und Sie können sprechen. Das Ende der Aufnahme wird durch einen Signalton signalisiert und die Nachricht abgespielt. Anschließend kehrt das Wählgerät zum Hauptmenü zurück (normale Signaltöne) und kann weitere Nachrichten aufnehmen. Nachricht 6 darf maximal 5 Sekunden lang sein, die übrigen Nachrichten sind 3 Sekunden lang. Mit der #-Taste beenden Sie die Sprachaufnahme und kehren in den Service-/Wartungsmodus zurück.
Nachricht Nr. 7 wird für alle Ereignisse abgespielt, die Sie als Sprachnachricht eingestellt haben und die kein Alarm sind. Die werkseitige Standardnachricht lautet: „Jedes andere Ereignis“. Das bedeutet, dass sie in der Regel verwendet wird, um Sie per SMS über das Ereignis zu informieren. Sie kann jedoch auch speziell für ein bestimmtes Ereignis verwendet werden (z. B. einen Prüfbericht über den PG-Ausgang usw. – dies hängt von den Einstellungen des 83 M uu x ab; siehe Fehler! Referenzquelle nicht gefunden).
Kommentare:
· Das Abhören der Nachricht kann durch Drücken der *-Taste beendet werden.
· Um den Nachrichtenaufzeichnungsmodus zu verlassen, beenden Sie den Anruf.
· Die Meldungen werden in einem Speicher abgelegt, der bei einem Stromausfall nicht gelöscht wird.
· Bei Ereignissen wie Scharf-/Unscharfschalten werden die Meldungen „ Gesichertes System “, „ Nicht gesichertes System “ oder „ Teilweise gesichert “ ausgegeben; diese Meldungen können nicht geändert werden.
6.10 Einrichten der Meldung an ein Telefon
Berichte können folgendermaßen eingerichtet werden:
901 0 Alle SMS- und Anrufberichte deaktiviert
901 1 Alle SMS- und Anrufberichte aktiviert
901 2 Alle Berichte aktiviert , außer der Scharf- und Unscharfschaltungsberichte der Benutzer 41 bis 50 (einschließlich Codes, Karten und Fernbedienungen). Hiermit können Sie die Berichte an Empfänger (Benutzer, Manager usw.) deaktivieren.
Standardeinstellung: 9011 Alle Berichte deaktiviert
6.11 Fernzugriff
Der Fernzugriff über Telefon oder Internet kann ein- oder ausgeschaltet werden:
802 0 Fernzugriff komplett deaktiviert
802 1 Fernzugriff von jedem Telefon, Internet und über Olink
ermöglicht
802 2 Fernzugriff von programmierten Telefonen, Internet und über Olink aktiviert
Standardeinstellung: Fernzugriff von jedem Telefon, Internet und über Olink
6.12 Weiterleitung eingehender SMS-Nachrichten
Mit dieser Option können Sie eingehende SMS-Nachrichten weiterleiten, die keine gültigen Anweisungen für den Dialer enthalten:
801 0- Nachrichten werden nicht weitergeleitet , aber der Dialer speichert die letzten 10 empfangenen Nachrichten auf der SIM-Karte.
8011-Nachrichten werden an die erste programmierte Rufnummer im Speicher M1 bis M8 weitergeleitet (wenn z. B. nur Rufnummern in M5 und M6 programmiert sind, werden die Nachrichten an M5 weitergeleitet). Die Rufnummer, von der die SMS empfangen wurde, wird am Anfang des Textes angezeigt.
Standardeinstellung: Nachrichten werden weitergeleitet
Bemerkung:
Um Nutzer vor unerwünschten Nachrichten (Spenden-SMS etc.) zu schützen, ist die Weiterleitung auf die ersten 50 SMS beschränkt. Der Zähler kann jeweils um Mitternacht automatisch gelöscht werden, indem alle SMS verarbeitet werden oder der Service-/Wartungsmodus beendet wird.
6.13 Automatische GPRS-Konfiguration
Wenn der Dialer erkennt, dass die SIM-Karte gewechselt wurde, während die Stromversorgung noch besteht, sendet er eine SMS mit der Netzwerk-ID an den YTUN Jablotron-Server. Der Server sendet dann APN, Login, Passwort und die Telefonnummer der SIM-Karte zurück.
903 0 automatische Konfiguration deaktiviert
903 1 Automatische Konfiguration aktiviert
Standardeinstellung: Automatische Konfiguration aktiviert
6.14 Bestätigungs-SMS-Anweisung
Wenn der Wähler eine gültige SMS-Anweisung erhält, wird der Absender der Nachricht benachrichtigt, ob die Anweisung erfolgreich war oder nicht.
904 0 deaktiviert
904 1 aktiviert
Standardeinstellung: aktiviert
6.15 Reaktion auf eingehende Anrufe
Die Reaktion des Dialers auf eingehende Anrufe kann wie folgt eingestellt werden:
905 0 Der Dialer ignoriert eingehende Anrufe
905 1 Der Dialer antwortet nach 15 Sekunden Klingeln
Standardeinstellung: Antwort nach 15 Sekunden Klingeln
6.16 Anzeige eines GSM-Signalverlusts
Diese Option prüft die Verbindung zum GSM-Netz. Ist diese Option aktiviert, wird 15 Minuten nach einem GSM-Netzausfall ein externer Kommunikationsfehler generiert.
906 0 deaktiviert
906 1 aktiviert
Standardeinstellung: deaktiviert
6.17 Zeitsynchronisation per SMS
Mit dieser Einstellung wird die Uhr in der Zentrale synchronisiert. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Fehler! Referenzquelle nicht gefunden “.
907 0 Synchronisierung aus
907 1 Synchronisierung ein
Standardeinstellung: ein
6.18 Lautsprecherlautstärke
Die Lautstärke des angeschlossenen Telefons (oder der Gegensprechanlage) kann wie folgt eingestellt werden:
909 x , wobei x eine Zahl von 1 bis 9 (max.) ist.
Standardeinstellung: 9 (max.)
6.19 Nummer angerufen, um SIM-Karte aktiv zu halten
Wird eine Prepaid-SIM-Karte verwendet und über einen bestimmten Zeitraum keine ausgehenden Anrufe getätigt, ist die SIM-Karte nicht mehr funktionsfähig. Diese Funktion bietet folgende Vorteile: Wurden innerhalb von 90 Tagen nach dem letzten ausgehenden Anruf keine Anrufe getätigt, wählt der Dialer automatisch die eingestellte Nummer, wartet auf die Annahme des Anrufs und legt nach 10 Sekunden auf.
910 xx...x *0
Wodurch:
xx...x ist die Telefonnummer
Bemerkung:
Um diese Nummer zu löschen, drücken Sie 910 *0
· Es empfiehlt sich, einen günstigen Dienst (z. B. Weerlijn usw.) anzurufen, jedoch keine gebührenfreien Nummern.
Standardeinstellung: Deaktiviert
6.20 Begrenzung der Anzahl versendeter Textnachrichten
Dieser Parameter begrenzt die Anzahl der versendeten SMS auf 100 pro 24 Stunden. Davon können 50 für Alarmmeldungen und 50 für andere Ereignisse verwendet werden. Dies dient der Vermeidung hoher Telefonrechnungen.
803 0 Einschränkung deaktiviert
803 1 Einschränkung aktiviert
Standardeinstellung: aktiviert
6.21 Automatische Guthabenabfrage von der SIM-Karte
Der Dialer kann das verbleibende Guthaben auf der SIM-Karte prüfen, indem er es mithilfe eines erkennbaren Anweisungstextes (mit dem SMS-Befehl „CREDIT“) vom Netz abfragt. Alternativ kann diese Aktion automatisch (mit einem voreingestellten Zyklus) angefordert werden. Liegt das verbleibende Guthaben unter dem eingestellten Wert, wird eine Informations-SMS gesendet. Die Funktion wird durch Senden des folgenden SMS-Befehls aktiviert: code_CREDIT_uu..u_xx_yyy_zz
Wodurch:
Code Gültiger Haupt- bzw. Servicecode (z.B. 8080 oder 1234), Parameteränderungen sind mit einem Servicecode möglich (weitere Codes zum Anfordern von SMS-Guthaben „1234 CREDIT“)
_ Raum
uu..u Anweisungen für das GSM-Netzwerk zum Anfordern von Guthaben
xx automatische Prüfperioden in Tagen
yyy Mindestkreditbetrag
zz Die Stelle im Text, an der der Betrag in der empfangenen SMS vom Anbieter angegeben wird.
Kommentare:
· Ist das Guthaben kleiner als das eingestellte Minimum (jjj), wird an die im Speicher M1 und M8 hinterlegten Telefonnummern eine SMS mit der Nummer 545 gesendet, um den Benutzer an die Aufladung des Guthabens zu erinnern.
Wird im SMS-Auftrag nur uhh..uh angegeben (also keine xx, yyy oder zz), erfolgt keine regelmäßige Guthabenabfrage. Die Guthabenabfrage erfolgt sofort und der uhh..uh-Auftrag wird gespeichert, so dass zukünftig nur noch mit dem CREDIT-Auftrag eine Guthabenabfrage möglich ist.
Wenn nach dem CREDIT weitere Informationen folgen, merkt sich der Wähler diese und fügt sie automatisch in eine Nachricht ein, wenn die CREDIT-Anweisung erneut verwendet wird (d. h. die CREDIT-Anweisung muss bei der ersten Übertragung mindestens das uu .. u teilweise enthalten). Der Benutzer muss dann nur noch senden: Code CREDIT
Beispiel: Durch das Senden des SMS-Befehls „Code CREDIT“ wird alle 7 Tage nach dem SMS-Versand das Guthaben geprüft und ein Guthaben (beginnend mit dem ersten Zeichen der Nachricht des Mobilfunkanbieters) von weniger als 50 Währungen gemeldet.
Achtung: Die Verwendung einer Prepaid-Karte im Dialer ist riskant. Manche Anbieter sperren Karten, die zwar über ausreichend Guthaben verfügen, aber nicht rechtzeitig aufgeladen werden. Wir empfehlen daher, immer eine SIM-Karte mit Vertrag zu kaufen!
6.22 Fernprogrammierung per SMS-Anweisung
Der Dialer programmiert das System aus der Ferne mit der folgenden SMS-Anweisung: code_PRG_seq_seq, andere Anweisung
Wodurch:
Gültiger Zugangs- oder Servicecode (z. B. 8080 oder 1234)
_ Raum
seq Programmiersequenz wird üblicherweise über die Tastatur eingestellt
Kommentare:
· In den Sequenzen dürfen nur Zeichen verwendet werden, die auf der Systemtastatur eingegeben werden können (0 bis 9, * und #).
Wenn eine gültige Anweisung empfangen wird, führt der Dialer die Simulationssequenz durch Eingabe der Tasten auf der Tastatur aus. Ein Komma in der Textnachricht gilt als Pause in der Sequenz.
· Wenn Sie das System aus der Ferne neu programmieren möchten, muss es zuerst ausgeschaltet und dann in den Programmiermodus versetzt werden.
· Die Anzahl der Sequenzen in einer SMS-Nachricht ist durch die maximale SMS-Größe im GSM-Netz begrenzt.
Beispiel: Durch Senden der SMS 8080_PRG_*08080_201_# wird die Ausgangsverzögerung auf 10 Sekunden eingestellt.
6.23 Registrierungscode
Sie benötigen den Registrierungscode, wenn Sie sich zum ersten Mal online über die Olink-Software anmelden. Der Code ist auf dem Etikett des Wählgeräts aufgedruckt, kann aber auch per SMS an Ihr Mobiltelefon gesendet werden. Um einen Registrierungscode anzufordern, geben Sie Folgendes ein: 911 xx...x*0
Wodurch:
xx...x ist die Nummer, an die der Code gesendet werden soll.
Bemerkung:
· Je nach Datenverkehr im GSM-Netz kann es einige Zeit dauern, bis der Code empfangen wird.
Der Registrierungscode sieht folgendermaßen aus: xxxxx-xxxxx-xxxx
6.24 Fernzugriffspasswort
Dieser Sicherheitsschlüssel für die Datenkommunikation ist Voraussetzung für den Fernzugriff auf das System über Olink. Er wird mit der folgenden Sequenz konfiguriert: 894 xxx ...x *0
Wodurch:
xxx...x ist ein sicheres Zugangspasswort, das aus 1 bis 32 Ziffern bestehen kann
Hinweis: Wenn Sie ein Passwort eingeben, muss dieses in der Olink-Software oder per SMS festgelegt werden. Groß- und Kleinschreibung wird beachtet.
Standardeinstellung: 1234ABCD
6.25 Neustart der GSM-Kommunikation
Nach Eingabe der 893 trennt sich der Dialer vom GSM-Netz und registriert sich anschließend neu. Diese Neuregistrierung ändert nicht alle Dialer-Einstellungen. Sie sollte nach GSM-Netzfehlern oder Datenkollisionen verwendet werden und ist in manchen Netzen auch nach der Sperrung und Entsperrung einer SIM-Karte durch den GSM-Anbieter erforderlich. Es ist auch möglich (sofern die SIM-Karte noch Empfang hat), das GSM-Netz durch Senden der folgenden SMS-Anweisung zu deaktivieren: Code GSM
6.26 Wähler zurücksetzen
Durch Eingabe des Codes 998080 wird der Dialer auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, die Standardtexte werden wiederhergestellt und alle Berichte werden deaktiviert.
6.27 Speichern des SIM-Karten-PIN-Codes im Dialer
Es wird empfohlen, eine SIM-Karte ohne PIN-Code zu verwenden. Ist die Nutzung ohne PIN nicht möglich, kann der PIN-Code im Wählgerät in folgender Reihenfolge gespeichert werden (Eingabe nach Aktivierung der Zentrale): 920 PIN*0
Beispiel: Wenn der PIN-Code der Karte 1234 ist, geben Sie ein: 9201234*0
Bemerkung:
Wenn sich das Wählgerät nicht innerhalb einer Minute nach Eingabe des PIN-Codes im GSM-Netz anmeldet (angezeigt durch die blinkende rote LED), wurde der PIN-Code falsch eingegeben oder das GSM-Signal ist zu schwach. In diesem Fall:
· Drücken Sie im Servicemodus 920*0 (löscht die PIN)
Trennen Sie die Zentrale von der Stromversorgung (230V und Batterie).
Nehmen Sie die SIM-Karte aus der Vermittlungsstelle und legen Sie sie in ein Telefon ein. (Wenn sich das Telefon in der Nähe der Vermittlungsstelle befindet, sollte eine Verbindung hergestellt werden.)
Wenn Sie den korrekten PIN-Code kennen und das GSM-Signal ausreichend ist, legen Sie die SIM-Karte wieder in das Wählgerät ein. Schließen Sie die Zentrale wieder an die Stromversorgung an und geben Sie den korrekten PIN-Code in der Reihenfolge (920 PIN * 0) ein. Das Wählgerät registriert sich anschließend im GSM-Netz. (Die rote LED erlischt innerhalb einer Minute.)
Der Wähler merkt sich den PN-Code und verwendet ihn jedes Mal, wenn sich die Karte beim GSM-Netz registriert.
Wenn Sie die SIM-Karte im Wählgerät wechseln und die alte Karte einen festgelegten PIN-Code hatte, löschen Sie zunächst im Servicemodus der Zentrale den PIN-Code mit der Sequenz 920*0 und wechseln Sie dann die SIM-Karte.
Achtung : Der PIN-Code kann nicht geändert werden, wenn die ARC-Einstellungen gesperrt sind.
Standardeinstellung: Der PIN-Code wird entfernt
6.28 GPRS-Anmeldeparameter
GPRS-Datenkommunikation (drahtloses Internet über ein GSM-Netz) dient der Fernsteuerung des Systems über das Internet und der IP-Berichterstattung an eine Zentrale. Um GPRS-Daten nutzen zu können, muss die SIM-Karte GPRS unterstützen und vom Anbieter aktiviert sein (weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Anbieter). Anschließend müssen die korrekten GPRS-Parameter durch Senden der folgenden SMS an den Dialer programmiert werden.
Code_GPRS_ x..x_y..y_z..z
Wodurch:
Code ist ein gültiger Code (z. B. 8080)
_ Raum
x..x SIM-Karten-APN
y..y Benutzername (nicht ausfüllen, falls nicht verlangt)
z..z Passwort (nicht ausfüllen, wenn nicht verlangt)
Beispiel:
Für eine T-Mobile Czech-Karte: Code GPRS internet.t-mobile.cz
Warnung : GPRS-Parameter können nicht geändert werden, wenn die ARC-Einstellungen gesperrt sind
Standardeinstellung: APN = Internet
7 ARC-Telefonnummern
Ereignisse können an bis zu zwei ARCs gemeldet werden (die unabhängig voneinander sein können, oder ARC2 kann als Backup für ARC1 fungieren). Jeder ARC kann seine Haupt- und Backup-Telefonnummern (oder IP-Adressen) mit folgenden Funktionen programmieren:
Kopf: 01 p xx....x*0
Sicherung: 02 p xx....x*0
Wodurch:
p 1=ARC1, 2=ARC2
xxx...x Tel.-Nummer (max. 20 Ziffern) oder die IP-Adresse und den Port – drücken Sie zum Beispiel: 01 2 *8 192 168 001 123 08080 *0
Wodurch:
*8 (wird automatisch in # umgewandelt) bedeutet, dass eine IP-Adresse 12 Ziffern haben muss, gefolgt von den 5 Ziffern der Portnummer (ohne Trennzeichen).
Um eine Telefonnummer/IP-Adresse zu löschen, drücken Sie 01p*0 oder 02p*0. Nach dem Löschen erfolgt keine Meldung an ARC.
Kommentare:
Der Dialer versucht zunächst, Daten an die primäre Nummer/Adresse zu senden. Wenn dies fehlschlägt, versucht das Backup, die Daten erneut an die primäre Nummer/Adresse zu senden.
Die ARC-Adresse kann auch als URL eingegeben werden (nur über Olink)
Standardeinstellung: Alle Telefonnummern/IP-Adressen gelöscht
7.1 Installationskennung (Alarmanlage) für die ARC-Nutzung
Die Installations-ID-Nummer, die jeder Bericht an eine ARC sendet, kann wie folgt programmiert werden: 03 p zz..z*0
Wodurch:
p 1=ARC1, 2=ARC2, 3=IMG
zz..z Installations-Identifikationsnummer, max. 8 Zeichen (0 bis 9 und *1=A bis *6=F)
Standardeinstellung: für alle ARCs = 0000
Hinweis: Wenn Sie Fotos senden möchten, drücken Sie 3 im p-Parameter
7.2 Auswahl des ARC-Kommunikationsprotokolls
Um das gewünschte Kommunikationsprotokoll auszuwählen, drücken Sie: 04 px
Wodurch:
p 1 = ARC1, 2 = ARC2
x 0..2 = ARC-Typ
0 = Kontakt-ID, 1 = Jablotron-IP, 2 = Jablotron-SMS
Kommentare:
IP CID ist das schnellste aller oben genannten Protokolle und ermöglicht es, die Kommunikation mit dem ARC sehr häufig zu überprüfen (z. B. alle 5 Minuten).
Das Contact ID-Protokoll kann mit ARCs verwendet werden, die über ein Festnetz verbunden sind (sofern sie Contact ID unterstützen).
Wenn der ARC SMS CID oder IP CID nicht unterstützt, wenden Sie sich für Einzelheiten und zum Upgrade des ARC an Ihren Händler vor Ort.
Standardeinstellung: ARC1 – Jablotron IP, ARC2 – Jablotron SMS
7.3 Auswahl der dem ARC gemeldeten Ereignisse
Aus dieser Serie können Sie auswählen, welche Ereignisse an die ARC gemeldet werden sollen: 05 p uu xWodurch:
p 1 = ARC1, 2 = ARC2
uu Ereigniscode 00 bis 97
x 0 = keine Meldung, 1 = Meldung
Der Bericht an das ARC besteht aus:
· Betriebsstättennummer, Ereigniscode, Abschnitt, Quellennummer.
Abschnitt: 01 ist für alle Berichte eingestellt
· Teilschaltsystem zum Ein- und Ausschalten: 02 = A, 03 = B
· Kein Teilschaltsystem: 01=ABC, 02 = A, 03 = AB
Kommentare:
Ereignisse werden dem ARC gemeldet, sobald der Abschnitt identifiziert ist.
7.4 ARC-Kommunikation prüfen – periodisch oder permanent
Mit dieser Reihenfolge wird festgelegt, ob das periodische Senden zu einem bestimmten Zeitpunkt nach 07:00 hhmm oder periodisch nach 07:00 hhmm -Einstellungen erfolgt. 06 px
Wodurch:
p 1=ARC1, 2=ARC2
x 0= mit einem Punkt entsprechend 07 p hhmm
1= zur eingestellten Zeit und nach 19 Uhr hhmm
Standardeinstellung: Mit einem Punkt nach dem vorherigen Bericht
7.5 ARC-Kommunikationsprüfzeitraum
Diese Sequenz programmiert, wie oft die Altstimme des Wählers ausgeführt wird: 07 p hhmm
Wodurch:
p 1 = ARC1, 2 = ARC2
hh Stunden
mm Minuten
Kommentare:
· Im Servicemodus werden keine Kontrollberichte gesendet.
· Das Jablotron IP-Protokoll ermöglicht eine sehr häufige Überprüfung der ARC-Kommunikation (in der Praxis sogar alle 5 Minuten).
· Wenn 00:00 eingestellt ist, wird die Kommunikationsprüfung nicht durchgeführt.
Standardeinstellung: 23:59 (Stunde:Minuten)
7.6 ARC-Reporting aktivieren (ARC2 Backup ARC1)
Mit dieser Einstellung können Sie die Berichterstattung auf ARC1 oder ARC2 einstellen und angeben, ob ARC2 ein Backup für ARC1 ist: 08 px
Wodurch:
p 1=ARC1, 2=ARC2
x 0=aus, 1=an, 2= ARC2 ist ein Backup für ARC1
(2 kann nur bei ARC2 eingegeben werden)
Hinweis: Wenn ARC als Backup für ARC1 dient, werden Daten nur dann an ARC2 gesendet, wenn die Weiterleitung an ARC1 fehlschlägt. ARC2 erhält zusätzlich zu den bereits zu sendenden Berichten einen zusätzlichen Bericht „Kommunikationsfehler mit ARC1“.
Standardeinstellung: beide ARCs = aus
7.7 An ARCs gesendete Berichte im Speicher speichern
Diese Option ermöglicht, dass jeder erfolgreiche Bericht an einen ARC im internen Speicher gespeichert wird:
001 0 deaktiviert
001 1 aktiviert
Hinweis: Es wird empfohlen, diese Option zu deaktivieren. Dadurch wird erheblich Speicherplatz im internen Speicher der Zentrale gespart. ARC-Kommunikationsfehler können dann jedoch gespeichert werden, da davon ausgegangen werden kann, dass jede Nachricht erfolgreich gesendet wurde. Wird eine Nachricht nicht innerhalb von 110 Sekunden nach dem Versuch erfolgreich gesendet, wird dies gemeldet und gespeichert.
Standardeinstellung: deaktiviert
7.8 Anzeige eines ARC-Kommunikationsfehlers
Ermöglicht die Anzeige und Meldung eines Kommunikationsfehlers einer fehlgeschlagenen Nachricht innerhalb von 110 Sekunden nach Beginn der Übertragung an einen ARC:
002 0 Kommunikationsfehler nicht angezeigt
002 1 Kommunikationsfehler angezeigt
Kommentare:
Der Dialer versucht weiterhin, die Nachricht an die ARC zu übermitteln, auch wenn ein Kommunikationsfehler angezeigt wird. (Sobald die Daten übermittelt wurden, wird der Kommunikationsfehler nicht mehr angezeigt.)
Für die Kommunikationssteuerung beträgt die maximale Übermittlungszeit (ARC-Bestätigung) 300 Minuten. Bei allen anderen Benachrichtigungen muss die Benachrichtigung innerhalb von 110 Sekunden nach Beginn der Benachrichtigung von der ARC bestätigt werden (andernfalls wird ein Kommunikationsfehler generiert).
Standardeinstellung: Kommunikationsfehler werden nicht angezeigt
7.9 URL / IP-Adresse zur Datenübertragung
Der Dialer unterstützt die Übertragung spezieller Daten (z.B. visuelle Informationen vom JA-84P) vom System an eine feste IP-Adresse, die durch Eingabe von: 013 xx..x*0 eingestellt werden kann
Wodurch:
xxx...x ist die IP-Adresse und der Port – Elementformat
Beispiel:
013 *8 192 168 021 123 07070 *0
Wodurch:
*8 (wird automatisch in # umgewandelt) bedeutet, dass eine IP-Adresse 12 Ziffern haben muss und auf die die 5 Ziffern der Portnummer folgen müssen (keine Trennzeichen).
Um die IP zu löschen, drücken Sie 013*0.
Kommentare:
· Wenn keine Geräte vorhanden sind, die diese Funktion unterstützen, legen Sie keine IP-Adresse fest.
· Die Adresse kann über Olink auch im URL-Format eingegeben werden, das Control Panel kennt nur Zahlen.
Standardeinstellung: URL - lib1.jablotron.cz:7070
7.10 Sperren der ARC-Einstellungen
Alle Einstellungen, die die Weiterleitung zu einer AES betreffen, können mit einem digitalen Code gesperrt werden: 091 xx..x*0
Wodurch:
xx..x ist Ihr Code (4 bis 8 Ziffern)
Kommentare:
· Beim Verlassen des Servicemodus nach Eingabe eines Codes werden alle Einstellungen im Zusammenhang mit der ARC-Kommunikation gesperrt (siehe Liste in Abschnitt 13).
Ist die ARC-Programmierung gesperrt, kann sie durch Eingabe des Codes 092 xx..x *0, wobei xx..x der Sperrcode ist, vorübergehend entsperrt werden. Nach Verlassen des Servicemodus sind die Einstellungen wieder gesperrt.
· Die ARC-Einstellungen können durch Eingabe der Sequenz 091*0 dauerhaft entsperrt werden (der Code kann nur gelöscht werden, wenn die ARC-Einstellung entsperrt ist).
Standardeinstellung: ARC-Einstellungen entsperrt
7.11 Wiederholte ARC-Kommunikation
Der Dialer versucht, den Bericht an die Hauptrufnummer zu senden. Schlägt dies fehl, versucht er es mit der Ersatzrufnummer. Im Fehlerfall wiederholt der Dialer den Versuch mit einer Verzögerung, die durch die folgende Sequenz festgelegt wird: 0001 p mmss
Wodurch:
p 1=ARC1, 2=ARC2
mmss -Zeit in Minuten, Sekunden
Standardeinstellung: 15 Sekunden
7.12 Anzahl der Wiederholungsversuche
Legt fest, wie oft der Dialer nach einem fehlgeschlagenen Versuch versucht, Informationen an die ARC zu senden. Maximal 9 Versuche sind möglich. Dies kann mit der folgenden Sequenz eingestellt werden: 0002 pn
Wodurch:
p 1=ARC1, 2=ARC2
n 1 bis 9 Versuche
Standardeinstellung: 2 Versuche
7.13 Integriertes Bildsendermodul
Der Communicator verfügt über ein integriertes Modul zum Empfangen von Bildern vom JA-84P. Für eine erfolgreiche Bildübertragung zum Server muss das Gerät korrekt konfiguriert sein (siehe 7.10). Den Jablotron-Bildserver finden Sie unter http://img.jablotron.com.
IP-Adresse für den Bildversand:
URL: lib1.jablotron.cz:7070 IP: 77.104.220.129:7070
Achtung: Die geänderten Parametereinstellungen werden erst nach Verlassen des Servicemodus wirksam.
Erkennung der Bildübertragung auf dem Modul:
· Sobald die Bilder von einem JA-84P aufgenommen wurden, werden sie sofort an den GSM-Dialer und dann an einen sicheren Server (falls konfiguriert) gesendet.
· Die Übertragung von einem PIR zum Kommunikator wird durch die dauerhaft leuchtende grüne LED 1 (links unter dem SIM-Kartenhalter) angezeigt, siehe Abb. 1 Beschreibung des Kommunikators: .
· Die Übertragung zum Server wird durch eine blinkende grüne LED angezeigt.
Eine erfolgreiche Übertragung wird durch langes Blinken der grünen LED bestätigt, eine fehlgeschlagene Übertragung durch kurzes Blinken der grünen LED. Eine erfolgreiche Übertragung vom GSM-Dialer zum Server wird durch langes Blinken der roten LED bestätigt, eine fehlgeschlagene Übertragung durch blinkende rote LED.
Kommentare:
· Die Gesamtzeit für die Übermittlung an den Server beträgt etwa 20 Sekunden.
Bei schwachem Signal kann die Übertragung länger dauern (die verlorenen Daten werden wiederholt gesendet). Jedes Bild enthält das Verarbeitungsdatum und die Uhrzeit der internen Uhr der Zentrale.
· Die Zeitsynchronisierung dauert ab dem Einlegen der Batterien in einen JA-84P 60 Minuten.
7.14 Aktualisierung des Wählers
Der Communicator kann von einer qualifizierten Person aktualisiert werden (z. B. Firmware, Sprache und Spracheinstellungen). Die aktuelle Firmware ist unter www.jablotron.com verfügbar. Speichern Sie vor der Aktualisierung die Einstellungen des Communicators in der Olink-Datenbank. Für die Aktualisierung benötigen Sie eines der folgenden Schnittstellenkabel: JA-80T, JA-80BT oder JA-82T und das Olink-Programm (Version 2.0 oder höher). Die Aktualisierung mit einem JA-82T ist schneller. Achten Sie darauf, während der Aktualisierung keine Aktionen auszuführen (Verbindung trennen oder den PC nicht bedienen) und warten Sie, bis das Update abgeschlossen ist.
Nach dem Update über die 893-Serie starten Sie das Wählgerät neu oder schalten Sie den Hauptschalter und die Batterie aus und nach einigen Sekunden wieder ein. Warten Sie anschließend eine Minute. Bedienen Sie das System während des Vorgangs erst wieder, wenn die rote LED nicht mehr blinkt.
Durch die Aktualisierung kann sich der Systemregistrierungsschlüssel ändern, den Sie für den Fernzugriff über das Internet benötigen.
Klicken Sie hier für Teil 2