Serviceerklärung für JA-180PB
Drahtloser kombinierter PIR- und Glasbruchmelder
Dieses Produkt ist Teil des Alarmsystems der Jablotron 100-Serie. Der Sensor enthält zwei unabhängige Melder (er lernt zwei Adressen in der Zentrale). Ein PIR-Sensor erkennt menschliche Bewegungen. Glasbrüche im überwachten Bereich werden durch Luftdruckänderungen und die charakteristischen Glasbruchgeräusche erkannt. Der Melder ist für den Innenbereich konzipiert, kommuniziert über das drahtlose und sichere Jablotron-Protokoll und wird mit Batterien betrieben. 
Installation
Die Installation dieses Produkts muss von einem geschulten Techniker mit gültigem Herstellerzertifikat durchgeführt werden. Der Melder kann an einer Wand oder in einer Raumecke installiert werden. Das Sichtfeld des PIR-Sensors sollte frei von Objekten mit schnell wechselnder Temperatur (Elektroheizungen, Gasgeräte usw.), sich bewegenden Objekten mit Temperaturen nahe der menschlichen Körpertemperatur (z. B. wehende Vorhänge, Heizkörper oder Sonneneinstrahlung) und Haustieren sein. Die Installation des Melders gegenüber von Fenstern oder Reflektoren wird nicht empfohlen.
In der Nähe des Glasbruchmelders dürfen sich keine Lüftungsöffnungen, Ventilatoren oder andere Quellen von Luftdruckschwankungen oder starkem Lärm befinden. Der zu überwachende Bereich sollte zudem frei von Vibrationen und Stößen sein.
Vor dem Melder dürfen sich keine Hindernisse befinden, die seine Sicht behindern, und er darf nicht in der Nähe von Metallgegenständen installiert werden (diese beeinträchtigen die Funkkommunikation).
Achtung: Die häufigste Ursache für eine unerwünschte Melderaktivierung ist ein falsch gewählter Standort. Der Melder sollte nicht zu Überwachungszwecken aktiviert werden, wenn sich Personen oder Tiere im Bereich bewegen. Berühren Sie den PIR-Sensor im Melder während der Installation nicht.
1. Öffnen Sie die Melderabdeckung (drücken Sie die Rastklammer) und trennen Sie das Kabel des Abdeckungsmoduls (Glasbruchmelder).
2. Entfernen Sie das PIR-Detektormodul – gehalten von der Tauchklemme
3. In die Kunststoffrückwand Löcher für die Schrauben stanzen (mindestens eine Schraube muss sich im Segment zur Sicherung der Halterung gegen Losbrechen befinden).
4. Schrauben Sie die Kunststoffrückwand in einer Höhe von ca. 2,5 m vom Boden fest (senkrecht, mit der Deckelklammer nach unten).
5. Ersetzen Sie das PIR-Detektormodul (mit dem Sensor zur Tauchklemme der Abdeckung zeigend)
6. Lassen Sie die Batterie abgeklemmt und die Abdeckung geöffnet. Fahren Sie gemäß der Installationsanleitung der Zentrale (Empfänger) fort. Grundlegende Schritte:
a. Schalten Sie die Zentrale in den Service-Zustand und aktivieren Sie den Lernmodus mit der Taste 1
b. Schließen Sie die Batterie an den PIR-Detektor an. Dadurch lernt der PIR-Detektor
c. Schließen Sie die Batterie an den Glasbruchmelder und anschließend das Batteriekabel an die PIR-Melderplatte an. Dadurch wird dem Melder die nächste freie Adresse beigebracht (lernen Sie den Glasbruchmelder erst, nachdem der PIR angelernt wurde).
d. Beenden Sie den Lernmodus mit der #-Taste
Zur Einhaltung der Norm EN 50131-2-2 muss die Deckelklemme mit der mitgelieferten Schraube befestigt werden.
Wenn Sie den Melder nach dem Einstecken der Batterien in den Empfänger einlernen möchten, trennen Sie zunächst beide Batterien, drücken und lassen dann den Deckelkontakt los (die Restenergie wird verbraucht) und führen Sie erst dann den Lernmodus aus.
Nach dem Anschließen der Batterien benötigt der Melder etwa 2 Minuten zur Stabilisierung. Während dieser Zeit leuchtet die Kontrollleuchte dauerhaft.
Einstellbare Schalter des PIR-Moduls
Schalter 1: Bestimmt den Grad der Immunität gegen Fehlalarme. Die Position „AUS“ kombiniert gute Immunität mit schneller Reaktion. Die Position „EIN“ erhöht die Immunität des Sensors auf Kosten der Geschwindigkeit (nützlich bei problematischen Installationen).
Bitte beachten: Die häufigste Ursache für eine ungewollte Aktivierung ist eine falsche Platzierung des Melders.
Schalter 2: DEL/INS bestimmt, ob sich der Melder an der Zufahrtsstraße zum Haus befindet und bietet eine Eingangs- und Ausgangsverzögerung (Position OFF). In der Position ON löst der Melder eine sofortige Reaktion der scharfgeschalteten Zentrale aus. Dieser Schalter ist nur relevant, wenn er mit einer Jablotron-Zentrale mit eingestelltem Reaktionsmodus verwendet wird. Wenn in der Zentrale des Melders ein anderer Reaktionsmodus eingestellt ist oder Sie den Melder mit einem JA-182N- oder JA-180N-Empfänger verwenden, hat der Schalter keine Funktion.
Beim Öffnen des Deckels reagiert der Melder immer mit einem Sabotagesignal.
Einstellbare Schalter des Glasbruchmoduls
Schalter 1: Legt fest, was die Signalleuchte und das System im Testmodus anzeigen: Bewegung oder Glasbruch (siehe Melderprüfung). Dieser Schalter beeinflusst das Verhalten des Melders nur für 15 Minuten nach dem Schließen des Deckels.
Hinweis: Obwohl beide Melder in einem Gehäuse untergebracht sind, arbeiten sie unabhängig voneinander. Jeder Melder ist auf eine eigene Adresse programmiert und kann über Schalter oder die Einstellungen der Zentrale individuell reagieren.
Schalter 2 bestimmt die Reaktionsart für die Aktivierung des Glasbruchmelders. In der Position „AUS“ bietet das System eine Ein- und Ausgangsverzögerung (eine verzögerte Reaktion wird empfohlen, wenn der Melder in der Nähe der Eingangstür installiert ist). In der Position „EIN“ löst die Aktivierung des Melders einen sofortigen Alarm aus.
Der Schalter ist nur relevant, wenn er mit der Jablotron-Zentrale und der eingestellten Reaktion NATÜRLICH verwendet wird. Wenn in der Zentrale des Melders eine andere Reaktion eingestellt ist oder wenn Sie den Melder mit einem Empfänger JA-182N oder JA-180N verwenden, hat der Schalter keine Bedeutung.
Detektorprüfung
Nach dem Schließen des Deckels zeigt die Signalleuchte 15 Minuten lang die Aktivierung des über den PIR/BMS-Schalter ausgewählten Melders an. Über die Zentrale können Sie die Meldersignale im Servicemodus überwachen und deren Qualität messen.
Schalter 1
- In der Position ON zeigt ein kurzes Blinken der Signalleuchte eine Änderung des Luftdrucks an (Schlag gegen das Glas), ein langes Blinken zeigt den Alarm durch Glasbruch an (Übertragung an die Zentrale).
- In der Position OFF zeigt ein kurzes Blinken der Signalleuchte eine erkannte Bewegung an (Beginn der Analyse), ein langes Blinken zeigt den Alarm an (ein langes Blinken wird auch angezeigt, wenn das Glas zerbrochen ist).
Glasbruchmelder prüfen und einstellen:
• Schlagen Sie mit einem geeigneten Werkzeug oder der Hand, die einen Schutzhandschuh trägt, nacheinander auf alle Glasflächen im zu überwachenden Bereich (so dass das Glas spürbar verformt wird, aber nicht zerbricht).
• Nach einer Glasverformung (Druckänderung in der Kammer) sollte der Detektor mit einem kurzen Lichtblitz reagieren (Schalter sollte in der Position BMS stehen).
• Die Empfindlichkeit gegenüber Druckänderungen kann über den Trimmer am Modul im Deckel eingestellt werden (im Uhrzeigersinn erhöht sich die Empfindlichkeit – eine unnötig hohe Empfindlichkeit verkürzt die Batterielebensdauer).
Die komplexe Funktionsweise des Melders kann mit dem Tester GBT-212 überprüft werden. Dieser Tester erzeugt nach dem Auftreffen auf Glas das Geräusch von zerbrechendem Glas.
• Befindet sich im Überwachungsbereich ein automatisches Gerät, das Geräusche erzeugt (Klimaanlage, Heizung, Fax, Kühlaggregate etc.), prüfen Sie, ob der Glasbruchmelder durch diese Aktivität aktiviert wird.
Erfassungseigenschaften PIR-Sensor
Der Melder ist werkseitig mit einer 120°/12m Linse ausgestattet. Die Überwachung des Bereichs erfolgt über drei Fächer (Vorhangfelder) – siehe folgende Abbildung. 
Charakteristik der Basislinse des Detektors
Charakteristik kann durch Verwendung einer alternativen Linse verändert werden: 
JS-7904 ist für lange Flure konzipiert, das mittlere Vorhangfeld reicht bis zu 20m
JS-7906 verfügt nur über ein oberes Vorhangfeld von 120°/12 m und deckt den Boden nicht ab (kann die Bewegung kleiner Tiere über den Boden verhindern)
JS-7901 erzeugt ein vertikales Vorhangfeld – deckt die Oberfläche nicht ab, sondern bildet eine Erkennungswand (es kann eine Barriere definiert werden, bei der jede Überschreitung gemeldet wird)
Hinweis: Überprüfen Sie nach dem Austausch der Linse, ob der Melder den Raum richtig abdeckt (eine falsch installierte Linse kann zu einem Erkennungsfehler führen).
Wählen Sie eine Schlafperiode von 5 Minuten / 1 Minute für den PIR-Sensor
Fünfzehn Minuten nach dem Schließen des Deckels wechselt der PIR-Sensor in den Energiesparmodus. Erkennt er eine Bewegung, alarmiert die Zentrale und bleibt für die nächsten fünf Minuten stumm (der Sensor schläft). Nach Ablauf dieser Zeit wird der Sensor aktiviert und überwacht kontinuierlich bis zur nächsten Bewegung im Raum usw.
Die Ruhezeit des Sensors kann auf 1 Minute verkürzt werden, indem beim Anschließen der Batterie des PIR-Detektors der Abdeckungsschalter gedrückt wird (wenn Sie die Batterie anschließen, ohne den Abdeckungsschalter zu drücken, wird die Ruhezeit auf 5 Minuten eingestellt).
Der Glasbruchmelder ist jederzeit alarmbereit.
Hilfseingang für Drähte
Der Eingang kann beispielsweise für den magnetischen Tür-/Fenstermelder verwendet werden. Eine Aktivierung (Öffnen der Klemmen) hat für den Melder die gleiche Wirkung wie eine Bewegung.
Das an die Klemmen angeschlossene Kabel darf maximal 3 m lang sein, es wird empfohlen, ein geschirmtes Kabel zu verwenden.
Wird der Eingang nicht verwendet, müssen die Klemmen miteinander verbunden werden. 
Detektionseigenschaften des Glasbruchmelders
Der Glasbruchmelder verfügt über eine nahezu kugelförmige Detektionscharakteristik. Dadurch kann er Glasbrüche in bis zu 9 Metern Entfernung erkennen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt (die Glasfläche muss mindestens 60 x 60 cm groß sein – bei kleineren Fenstern ist die Detektionsdistanz kürzer). Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss die Glasfläche die äußere Hülle des geschlossenen Raumes bilden, in dem der Melder installiert ist. Der Melder reagiert auf Glasbrüche aller Art, auch auf Glas mit Verbundfolie.
Bitte beachten Sie: Das Schneiden einer Öffnung ins Glas mit einem Glasschneider kann der Melder nicht präzise erfassen. Daher empfiehlt es sich, Wertgegenstände direkt hinter der Scheibe mit einem Bewegungsmelder zu überwachen. 
Reichweitencharakteristik des Melders – von oben oder von der Seite betrachtet
Batterien im Detektor austauschen
Das Produkt enthält zwei Batterien und überwacht deren Status kontinuierlich. Bei schwacher Batterie wird der Benutzer (und ggf. auch der Servicetechniker) benachrichtigt. Der Melder funktioniert weiterhin und zeigt Bewegungen durch kurzes Blinken der Kontrollleuchte an. Wir empfehlen, beide Batterien innerhalb von zwei Wochen nach der Benachrichtigung auszutauschen. Der Batteriewechsel erfolgt durch einen Techniker im Servicemodus. Nach dem Batteriewechsel benötigt der Sensor etwa zwei Minuten zur Stabilisierung – die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft. Testen Sie nach dem Batteriewechsel die Funktion beider Sensoren (Sie können mit dem PIR/BMS-Schalter 15 Minuten nach dem Schließen des Deckels auswählen, welcher Melder durch die Kontrollleuchte angezeigt wird).
Bei schwacher Batterie blinkt die Kontrollleuchte etwa eine Minute lang. Danach funktioniert der Melder zwar, zeigt aber eine leere Batterie an.
Entsorgen Sie eine gebrauchte Batterie nicht mit dem Hausmüll, sondern mit dem Chemiemüll.
Detektor aus dem System entfernen
Das System meldet den Verlust eines Melders. Wenn Sie einen Melder absichtlich entfernen, muss dieser daher in der Zentrale aus seinen beiden Adressen gelöscht werden.
Technische Parameter
Stromversorgung PIR-Teil Lithiumbatterie Typ LS(T)14500 (3,6 V AA / 2,4 Ah)
Stromversorgung GBS-Teil Lithiumbatterie Typ LS(T)14250 (3,6 V ½ AA / 1,2Ah)
Typische Batterielebensdauer ca. 3 Jahre (PIR-Sensor schläft 5 Min.)
Kommunikationsband 868,1 MHz, Jablotron-Protokoll
Kommunikationsreichweite ca. 300 m (direkte Sicht)
Empfohlene Montagehöhe 2,5 m über dem Boden
Erfassungswinkel / Erfassungsbereich PIR-Sensor 120° / 12 m (mit Basislinse)
Glasbrucherkennungsdistanz: 9m (Glas min. 60 x 60cm)
Umgebung gemäß CSN EN 50131-1 II. Innenbereich, allgemein
Betriebstemperaturbereich -10 bis +40 °C
Abmessungen, Gewicht 110 x 60 x 55 mm, 120 g
Klassifizierung nach ČSN EN 50131-1, ČSN EN 50131-2-2, ČSN EN 50131-5-3
Klasse 2
Entspricht CSN ETSI EN 300220, CSN EN 50130-4, CSN EN 55022,
ČSN EN 60950-1
Nutzungsbedingungen CTÚ VO-R/10/06.2009-9
Der Melder wurde gemäß den geltenden Vorschriften (Regierungsverordnung Nr. 426/2000 Slg.) entwickelt und hergestellt, sofern er bestimmungsgemäß verwendet wird. Die Original-Konformitätserklärung finden Sie unter www.jablotron.cz im Bereich Support.
Hinweis: Obwohl dieses Produkt keine Schadstoffe enthält, dürfen Sie es nicht im Hausmüll entsorgen, sondern an der dafür vorgesehenen Sammelstelle für Elektroschrott abgeben.