Serviceerklärung für JA-110R
Funkmodul
Dieses Produkt ist Teil des JABLOTRON JA-100-Alarmsystems. Es ermöglicht die drahtlose Kommunikation mit Funkkomponenten der Jablotron 100-Serie. Zur Erweiterung des Abdeckungsbereichs können bis zu drei JA-110R-Module im System eingesetzt werden. Die Installation ist durch einen geschulten Techniker mit gültiger Jablotron-Zertifizierung durchzuführen.
Installation
Das Modul kann direkt in die Abdeckung des Bedienfeldgehäuses eingebaut oder an einer geeigneten Stelle im Haus platziert werden. Platzieren Sie das Modul nicht in der Nähe großer Metallgegenstände oder in der Nähe von Installationen oder Rohren, die die drahtlose Kommunikation beeinträchtigen könnten.

Bild: 1 – Bildschirmausschnitt; 2 – gelbe Fehleranzeigeleuchte; 3 – rote Kommunikationsanzeigeleuchte
1. Öffnen Sie den Bildschirm (durch Drücken der Klickklemme 1).
2. Beim Einbau des Moduls in die Abdeckung der Zentraleinheit die Kunststoffrückwand wie in der Abbildung gezeigt anschrauben.

Bild: Platzierung des Moduls im Deckel der Zentraleinheit.
3. Bei der Montage an einer Wand im Haus bereiten Sie die BUS-Kabelzuführung vor und montieren Sie die Rückwand an der gewünschten Stelle (empfohlen wird eine vertikale Ausrichtung).
Zum Anschließen des BUS muss das System von der Stromversorgung getrennt werden.
4. Schließen Sie das BUS-Kabel an die Klemmen an (das Kabel darf bei geschlossenem Bildschirm nicht mit der Antenne in Berührung kommen). Wenn das Modul in der Abdeckung des Bedienfelds installiert ist, schließen Sie das BUS-Kabel mithilfe eines Kabels an die Anschlüsse an.
Das Flachkabel mit RJ-Steckern darf nur zum Anschluss des BUS bis zu einer maximalen Länge von 3 m verwendet werden.
5. Folgen Sie den Installationsanweisungen für die Zentraleinheit. Grundlegende Schritte:
a. Nach dem Einschalten blinkt die gelbe Kontrollleuchte (2), da das Modul nicht in das System eingelesen wurde.
b. Wählen Sie im F-Link-Programm die gewünschte Position auf der Peripheriekarte aus und starten Sie den Lernmodus mit der Schaltfläche „Learn“.
c. Drücken Sie den Sabotageschalter im Modul (6). Dadurch wird das Modul eingelernt und die gelbe Leuchte erlischt.
6. Schließen Sie die Modulabdeckung.

Abbildung: 4 – Antenne; 5 – Seriennummer; 6 – Sabotagekontakt; 7 – BUS-Anschlüsse; 8 – BUS-Anschluss; 9 – Kabel mit Anschlüssen (Montage in der Abdeckung der Zentrale);
Moduleigenschaften festlegen
Dies erfolgt über das F-Link-Programm – Peripheriekarte. Verwenden Sie das Modul „Interne Einstellungen“ am Speicherort des Moduls. Ein Dialogfeld wird angezeigt, in dem Sie die folgenden Eigenschaften festlegen können:
LED-Kommunikationsanzeige: Das Modul ist werkseitig so eingestellt, dass die Kommunikation mit einem drahtlosen Peripheriegerät durch eine rote Anzeigeleuchte angezeigt wird. Diese Anzeige kann deaktiviert werden.
Störerkennung: Werkseitig ist die Funktion deaktiviert. Sie kann jedoch auf zwei Stufen eingestellt werden: niedrig (Störung dauert länger als 30 Sekunden innerhalb einer Minute) und hoch (Störung dauert länger als 10 Sekunden innerhalb von 20 Sekunden). Bei aktivierter Störerkennung kann das System Störungen des Kommunikationsbandes melden.
Lernsignal: Durch die Verwendung dieser Option im Programm sendet das Modul ein Lernsignal (vorgesehen für drahtlose Peripheriegeräte, die nur einen Empfänger enthalten).
Technische Parameter
Stromversorgung vom zentralen BUS 12 V (9…15 V)
Standby-Stromverbrauch 25 mA
Stromaufnahme bei Kabelauswahl 25 mA
Funkkommunikation 868,1 MHz
Abmessungen 150 x 40 x 23 mm
Klassifizierungsgrad 2
gemäß CSN EN 50131-1, CSN EN 50131-3, CSN EN 50131-5-3
Umgebung gemäß CSN EN 50131-1 II. Innenbereich, allgemein
Betriebstemperaturbereich: -10 bis +40 °C
Entspricht außerdem CSN ETSI EN 300220, CSN EN 50130-4,
ČSN EN 55022, ČSN EN 60950-1
Nutzungsbedingungen CTÚ VO-R/10/06.2009-9
Das Produkt wird in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen entworfen und hergestellt: Regierungsverordnung Nr. 426/2000 Slg., vorausgesetzt, es wird für den vorgesehenen Zweck verwendet.
Hinweis: Obwohl dieses Produkt keine gefährlichen Stoffe enthält, entsorgen Sie es nicht im Hausmüll, sondern bringen Sie es zu den dafür vorgesehenen Sammelstellen für Elektroschrott.
Installation
Das Modul kann direkt in die Abdeckung des Bedienfeldgehäuses eingebaut oder an einer geeigneten Stelle im Haus platziert werden. Platzieren Sie das Modul nicht in der Nähe großer Metallgegenstände oder in der Nähe von Installationen oder Rohren, die die drahtlose Kommunikation beeinträchtigen könnten.

Bild: 1 – Bildschirmausschnitt; 2 – gelbe Fehleranzeigeleuchte; 3 – rote Kommunikationsanzeigeleuchte
1. Öffnen Sie den Bildschirm (durch Drücken der Klickklemme 1).
2. Beim Einbau des Moduls in die Abdeckung der Zentraleinheit die Kunststoffrückwand wie in der Abbildung gezeigt anschrauben.

Bild: Platzierung des Moduls im Deckel der Zentraleinheit.
3. Bei der Montage an einer Wand im Haus bereiten Sie die BUS-Kabelzuführung vor und montieren Sie die Rückwand an der gewünschten Stelle (empfohlen wird eine vertikale Ausrichtung).
Zum Anschließen des BUS muss das System von der Stromversorgung getrennt werden.
4. Schließen Sie das BUS-Kabel an die Klemmen an (das Kabel darf bei geschlossenem Bildschirm nicht mit der Antenne in Berührung kommen). Wenn das Modul in der Abdeckung des Bedienfelds installiert ist, schließen Sie das BUS-Kabel mithilfe eines Kabels an die Anschlüsse an.
Das Flachkabel mit RJ-Steckern darf nur zum Anschluss des BUS bis zu einer maximalen Länge von 3 m verwendet werden.
5. Folgen Sie den Installationsanweisungen für die Zentraleinheit. Grundlegende Schritte:
a. Nach dem Einschalten blinkt die gelbe Kontrollleuchte (2), da das Modul nicht in das System eingelesen wurde.
b. Wählen Sie im F-Link-Programm die gewünschte Position auf der Peripheriekarte aus und starten Sie den Lernmodus mit der Schaltfläche „Learn“.
c. Drücken Sie den Sabotageschalter im Modul (6). Dadurch wird das Modul eingelernt und die gelbe Leuchte erlischt.
6. Schließen Sie die Modulabdeckung.

Abbildung: 4 – Antenne; 5 – Seriennummer; 6 – Sabotagekontakt; 7 – BUS-Anschlüsse; 8 – BUS-Anschluss; 9 – Kabel mit Anschlüssen (Montage in der Abdeckung der Zentrale);
Moduleigenschaften festlegen
Dies erfolgt über das F-Link-Programm – Peripheriekarte. Verwenden Sie das Modul „Interne Einstellungen“ am Speicherort des Moduls. Ein Dialogfeld wird angezeigt, in dem Sie die folgenden Eigenschaften festlegen können:
LED-Kommunikationsanzeige: Das Modul ist werkseitig so eingestellt, dass die Kommunikation mit einem drahtlosen Peripheriegerät durch eine rote Anzeigeleuchte angezeigt wird. Diese Anzeige kann deaktiviert werden.
Störerkennung: Werkseitig ist die Funktion deaktiviert. Sie kann jedoch auf zwei Stufen eingestellt werden: niedrig (Störung dauert länger als 30 Sekunden innerhalb einer Minute) und hoch (Störung dauert länger als 10 Sekunden innerhalb von 20 Sekunden). Bei aktivierter Störerkennung kann das System Störungen des Kommunikationsbandes melden.
Lernsignal: Durch die Verwendung dieser Option im Programm sendet das Modul ein Lernsignal (vorgesehen für drahtlose Peripheriegeräte, die nur einen Empfänger enthalten).
Technische Parameter
Stromversorgung vom zentralen BUS 12 V (9…15 V)
Standby-Stromverbrauch 25 mA
Stromaufnahme bei Kabelauswahl 25 mA
Funkkommunikation 868,1 MHz
Abmessungen 150 x 40 x 23 mm
Klassifizierungsgrad 2
gemäß CSN EN 50131-1, CSN EN 50131-3, CSN EN 50131-5-3
Umgebung gemäß CSN EN 50131-1 II. Innenbereich, allgemein
Betriebstemperaturbereich: -10 bis +40 °C
Entspricht außerdem CSN ETSI EN 300220, CSN EN 50130-4,
ČSN EN 55022, ČSN EN 60950-1
Nutzungsbedingungen CTÚ VO-R/10/06.2009-9
Das Produkt wird in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen entworfen und hergestellt: Regierungsverordnung Nr. 426/2000 Slg., vorausgesetzt, es wird für den vorgesehenen Zweck verwendet.
Hinweis: Obwohl dieses Produkt keine gefährlichen Stoffe enthält, entsorgen Sie es nicht im Hausmüll, sondern bringen Sie es zu den dafür vorgesehenen Sammelstellen für Elektroschrott.